Traduzioni di „sukkurrierend“ nel dizionario tedesco » italiano

konkurrieren VB intr +haben

1. konkurrieren:

konkurrieren

farsi concorrenza

2. konkurrieren (wetteifern):

konkurrieren

competere

mit jdm/um etwas konkurrieren

competere con qn/per qc

rekurrieren +haben VB intr

1. rekurrieren:

auf etwas akk rekurrieren

fare riferimento a qc

2. rekurrieren (Berufung einlegen):

rekurrieren österr od obs

ricorrere, presentare ricorso

I . kumulierend AGG, VB ppr

kumulierend

che accumula

kumulierend Wendungen

kumulierende Bibliographie

bibliografia (continuamente) aggiornata

stimulierend AGG, VB ppr

1. stimulierend → stimulieren

2. stimulierend:

stimulierend

stimolante

die stimulierende Wirkung von Kaffee

l’effetto stimolante del caffè

Vedi anche: stimulieren

stimulieren VB trans

stimulieren

stimolare

inkorporierend AGG, VB ppr

inkorporierend

incorporante

inkorporierende Sprachen

lingue incorporanti

frierend AGG, VB ppr

1. frierend → frieren

2. frierend:

frierend

infreddolito

Vedi anche: frieren

I . frieren <fror, gefroren> VB intr

1. frieren +haben:

frieren

avere freddo

2. frieren +haben:

frieren

gelare

heute Nacht hat es gefroren +haben

questa notte è gelato

3. frieren (zu Eis werden):

frieren +sein

(con)gelarsi

II . frieren <fror, gefroren, unpers> VB trans

es friert mich

ho freddo

integrierend AGG, VB ppr

integrierend

integrante, essenziale

alarmierend AGG

alarmierend

allarmante

alternierend AGG, VB ppr

1. alternierend → alternieren

2. alternierend:

alternierend

alternato, alterno

alternierende Verse

versi alternati

alternierende Schichten

turni alterni

alternierender Strom

corrente alternata

Vedi anche: alternieren

alternieren +haben VB intr

alternieren

alternarsi

flektierend AGG, VB ppr

1. flektierend → flektieren

2. flektierend:

flektierend

flessivo

flektierende Sprachen

lingue flessive

Vedi anche: flektieren

flektieren VB trans LING

flektieren

flettere

selektierend AGG, VB ppr

1. selektierend → selektieren

2. selektierend:

selektierend

selettivo, di selezione

selektierende Methoden

metodi selettivi

Vedi anche: selektieren

selektieren VB trans

selektieren

selezionare