Traduzioni di „unterbevölkert“ nel dizionario tedesco » italiano

unterbelegt AGG

unterbelegt

con molti posti liberi, semivuoto

unterzuckert AGG MED

unterzuckert

ipoglicemico

starkbehaart, starkbevölkert

starkbehaart → stark

Vedi anche: stark

I . stark AGG

1. stark:

stark

forte

ein starker Raucher

un forte fumatore

stark in Latein sein

essere forte in latino

2. stark (belastbar):

stark

saldo

starke Nerven

nervi saldi

3. stark (kräftig):

stark

robusto, grosso

ein starker Ast

un grosso ramo

4. stark (extrem):

stark

intenso

5. stark (dick):

stark

spesso

eine 30 cm starke Wand

una parete spessa 30 cm

6. stark (Motor):

stark

potente

7. stark (gut):

stark

grande

eine starke Leistung bieten

offrire una grande prestazione

8. stark ugs :

stark

fantastico

dein Freund ist echt stark

quel tuo amico è veramente forte!

locuzioni:

starkes Gefälle

discesa ripida

II . stark AVV

1. stark:

stark

forte, molto

stark regnen

piovere forte

stark beschäftigt sein

essere molto occupato

2. stark ugs :

stark

in modo fantastico

jdn/ etwas stark finden

trovare forte qn/qc

überbevölkern VB trans

überbevölkern

sovrappopolare

unterprivilegiert AGG

unterprivilegiert

svantaggiato

bevölkert AGG, VB pperf

1. bevölkert → bevölkern

2. bevölkert:

bevölkert

popolato

ein dicht bevölkertes Land

un paese densamente popolato

die Insel ist von vielen Vögeln bevölkert

l’isola è popolata da molti uccelli

Vedi anche: bevölkern

I . bevölkern VB trans

1. bevölkern:

bevölkern

popolare

dicht/dünn bevölkert

densamente/scarsamente popolato

2. bevölkern (füllen, beleben):

bevölkern

affollare

II . bevölkern VB rfl

sich bevölkern

popolarsi

dünnbehaart, dünnbesiedelt, dünnbevölkert

dünnbehaart → dünn

Vedi anche: dünn

I . dünn AGG

1. dünn:

dünn

sottile

dünne Scheiben

fette sottili

2. dünn (fein, leicht):

dünn

fine, leggero

3. dünn (spärlich):

dünn

rado

dünnes Haar haben

avere i capelli radi

4. dünn (mager):

dünn

magro

er ist dünner geworden

è diventato più magro

er ist dünner geworden

è dimagrito

5. dünn (Klang):

dünn

debole, fievole

6. dünn:

dünn (Kaffee)

leggero

dünn (Suppe)

acquoso

7. dünn:

eine dünne Mehrheit fig

una leggera maggioranza

8. dünn (dürftig):

dünn

scarso, insufficiente

II . dünn AVV

dünn

scarsamente, poco

er ist zu dünn angezogen

è vestito troppo poco ( od troppo leggero)

dünn gesät sein

essere scarso ( od raro)

unterbewerten VB trans

unterbewerten

sottovalutare

übervölkert AGG

übervölkert

sovrappopolato

unterbesetzt AGG

unterbesetzt sein

scarseggiare di personale

unterbewusst AGG

unterbewusst

subconscio

unterbezahlen VB trans

unterbezahlen

sottopagare

unterbelichtet <unterbelichten> VB pperf

geistig unterbelichtet sein

= essere tonto

Vedi anche: unterbelichten

unterbelichten VB trans FOTO

unterbelichten

sottoesporre