tedesco » italiano

Traduzioni di „utloppen“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

aufpoppen: verbo
schoppen: verbo
Schoppen: nome
umkippen: I. verbo II. verbo
strippen: verbo
verkloppen: verbo
abstoppen: I. verbo II. verbo
abklappen: verbo
kloppen: I. verbo II. verbo
antippen: verbo
berappen: verbo
Schuppen: nome
abkappen: verbo
abkippen: I. verbo II. verbo
abtippen: verbo
schippen: verbo
schuppen: I. verbo II. verbo III. verbo
anpappen: verbo
ertappen: I. verbo II. verbo
auskippen: verbo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: aufpoppen , strippen , umkippen , Schoppen , schoppen , verkloppen , abklappen , auskippen , abstoppen , kneippen , ertappen , anpappen , schuppen , schippen , abtippen , abkippen , abkappen , Schuppen , berappen , antippen e sich kloppen

aufpoppen +sein VB intr IT

aufpoppen (von Fenstern)

schoppen VB trans reg

schoppen (nudeln)

ingrassare, mettere all’ingrasso

Schoppen <-s, -> SOST m

quartino m

I . umkippen VB intr +sein

1. umkippen:

2. umkippen (Auto):

3. umkippen (ohnmächtig werden):

umkippen ugs

4. umkippen (seine Meinung ändern):

umkippen ugs

fare un voltafaccia

5. umkippen (plötzlich umschlagen):

umkippen ugs

mutare (od trasformarsi) d’improvviso

6. umkippen (Stimme):

7. umkippen (Wein):

8. umkippen (Gewässer):

umkippen sl

= morire biologicamente

II . umkippen VB trans

ein Auto umkippen

ribaltare un’auto

strippen VB intr +haben

fare lo spogliarello

verkloppen VB trans ugs

1. verkloppen:

2. verkloppen (unter Wert verkaufen):

I . abstoppen VB trans

1. abstoppen (Maschine):

fermare, arrestare

2. abstoppen (mit der Stoppuhr messen):

II . abstoppen VB intr +haben

fermarsi, arrestarsi

abklappen VB trans

ribaltare, abbassare ribaltando

I . kloppen VB trans reg

battere, picchiare

II . kloppen VB rfl reg , sich kloppen

antippen VB trans

1. antippen:

toccare leggermente

antippen (andeuten) fig

accennare, toccare

locuzioni:

bei jemandem antippen ugs

tastare il terreno con qn

berappen VB trans

1. berappen:

dare la prima mano d’intonaco, rinzaffare

2. berappen AGR :

3. berappen ugs :

Schuppen <-s, -> SOST m

1. Schuppen:

capanno m

rimessa f

2. Schuppen (Tanzlokal):

Schuppen ugs

disco f

3. Schuppen (hässliches Gebäude):

Schuppen ugs

topaia f

abkappen VB trans

1. abkappen:

tagliare (od recidere) la punta, spuntare

locuzioni:

die Trosse abkappen SCHIFF

tagliare la gomena

I . abkippen VB trans

1. abkippen:

2. abkippen (von einem Kippwagen abladen):

scaricare (da un camion a cassone ribaltabile)

II . abkippen VB intr +sein

abtippen VB trans

copiare a macchina

schippen VB trans

I . schuppen VB trans

II . schuppen VB intr +haben

squamarsi, sfaldarsi

III . schuppen VB rfl +haben

sich schuppen

squamarsi, sfaldarsi

anpappen VB trans ugs

einen Zettel an der Tür anpappen

appiccicare un biglietto alla porta

I . ertappen VB trans

jemanden auf frischer Tat ertappen

cogliere qn sul fatto

II . ertappen VB rfl

sich ertappen

sich beim Gedanken ertappen, dass …

sorprendersi a pensare che …

auskippen VB

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

auskippen (aus einem Gefäß o. Ä.) vb trans

rovesciare vb trans

auskippen (ein Gefäß o. Ä.) vb trans

vuotare vb trans

auskippen (ein Gefäß o. Ä.) vb trans

svuotare vb trans

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski