Traduzioni di „veneen“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

jenen

jenen → jener

Vedi anche: jener

jener < f jene, nt jenes> PRON DIMOSTR m

jener

quello m , -a f

denen

denen → der

Vedi anche: der

I . der < f die, nt das> ART DET m

der

il m

der

lo m

der

la f

der Mond

la luna

die Sonne

il sole

das Fenster

la finestra

II . der PRON REL m

der

che, il quale, la quale

der Mann, der mich begrüßt hat

l’uomo che mi ha salutato

die Frauen, mit denen ich sprach

le donne con le quali parlavo

III . der PRON DIMOSTR m

der

questo, questa

der

quel(lo), quella

auch der hatte keine Zeit

anche quello non aveva tempo

kennst du die (Frau) da? –ja, die kenne ich gut

conosci quella (signora) là? – sì, la conosco bene

welcher ist dein Lehrer? – der Herr (da)

chi è il tuo insegnante? – quel signore (là)

der und der

il tal dei tali

der und Rechtsanwalt?

quello un avvocato?

Venetien <-s> [v-] SOST nt

Venetien

Veneto m

Veneter <-s, Veneter> [v-] SOST m

Veneter

veneto m

I . veröden VB trans MED

veröden

sclerotizzare

II . veröden VB intr +sein

1. veröden (Gegend):

veröden

spopolarsi

2. veröden (Mensch):

veröden

diventare incolto

verölen +sein VB intr

1. verölen:

verölen

ungersi, sporcarsi (od imbrattarsi) d’olio

2. verölen MECH :

verölen

imbrattarsi

verüben VB trans

verüben

commettere, compiere

beenden VB trans

beenden

finire, terminare, concludere

das Programm beenden IT

terminare il programma

beenden IT (Befehl)

esci

beengen VB trans

beengen

limitare

beengen

restringere

venös [v-] AGG

venös

venoso

Queen <Queen, -s> [kwiːn] SOST f

1. Queen (englische Königin):

Queen

regina f d’Inghilterra

2. Queen ugs :

Queen

reginetta f

3. Queen sl :

Queen

checca f

Spleen <-s, -e -s> [ʃpliːn] SOST m

Spleen

idea f balzana

Vene <-, -n> [v-] SOST f MED

Vene

vena f

nerven VB trans ugs

1. nerven:

jemanden nerven (lästig werden)

dare sui nervi a qn

2. nerven (nervlich anstrengen):

nerven ugs

snervare

nerven ugs

essere snervante