Traduzioni di „Indiskretion“ nel dizionario tedesco » latino

Indiskretion SUBST f

Indiskretion

immodestia f

Indiskretion

intemperantia f

Indiskretion

importunitas <-atis> f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Werk nahm die englische Obrigkeit später zum Anlass, ihm Indiskretion vorzuwerfen.

de.wikipedia.org

Die Geschichte dreht sich um eine Frau der besseren Gesellschaft, die durch eine Indiskretion in Verruf gerät und immer tiefer und tiefer sinkt.

de.wikipedia.org

Auch dieser Vorentwurf wurde durch Indiskretion vorzeitig bekannt.

de.wikipedia.org

Der Plan wurde durch gezielte Indiskretion der Regierung bekannt, die alle Aufständischen in der Nähe der österreichischen Grenze durch reguläre ungarische Truppen entwaffnen ließ.

de.wikipedia.org

Das Bekanntwerden der Klarnamen seiner Patienten beruhte auf Indiskretionen späterer Autoren.

de.wikipedia.org

Solche Indiskretionen habe es bei der Tat in früheren Fällen gegeben.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurde die Schauspielerin Opfer gezielter Indiskretionen in der Skandalpresse.

de.wikipedia.org

Die Tatsache gelangte durch Indiskretion eines ehemaligen Mitarbeiters an die Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Die Intimsphäre und damit die Intimität wird durch Indiskretion verletzt.

de.wikipedia.org

Durch Indiskretionen erhält die Öffentlichkeit punktuell Einblicke in das Verhandlungsgeschehen, allerdings entsteht so keine öffentliche Diskurssphäre.

de.wikipedia.org