tedesco » cinese

Traduzioni di „Indiskretion“ nel dizionario tedesco » cinese (Vai a cinese » tedesco)

Ịndiskretio̱n <-, -en> SOST f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Anfang 1908 kam durch eine Indiskretion seine Autorenschaft ans Licht.
de.wikipedia.org
Auch dieser Vorentwurf wurde durch Indiskretion vorzeitig bekannt.
de.wikipedia.org
Dies ist auch eine Folge von journalistischen Indiskretionen, die dazu führen, dass der wirklich vertrauliche Austausch meist nur in kleinsten Kreisen bzw. Vieraugengesprächen stattfindet.
de.wikipedia.org
Er habe diesen Vorschlag mit der Transnet besprechen wollen, jedoch sei die Information über einen möglichen Wechsel vorzeitig durch eine „gezielte Indiskretion“ öffentlich geworden.
de.wikipedia.org
Wer die Indiskretion begangen hatte, ist nie restlos aufgeklärt worden.
de.wikipedia.org
Eine direkte Übersetzung, die den Bedeutungsgehalt des englischen Begriffs vollständig abdeckt, existiert nicht, stattdessen werden Umschreibungen wie gewollte Indiskretion oder Neologismen wie ein Durchstechen verwendet.
de.wikipedia.org
Solche Indiskretionen habe es bei der Tat in früheren Fällen gegeben.
de.wikipedia.org
Durch Indiskretion habe der Verleger beinahe den Verfasser des Buches und seinen Überbringer in Schwierigkeiten gebracht.
de.wikipedia.org
Der Plan wurde durch gezielte Indiskretion der Regierung bekannt, die alle Aufständischen in der Nähe der österreichischen Grenze durch reguläre ungarische Truppen entwaffnen ließ.
de.wikipedia.org
Mittel der Diskreditierung sind Verleumdung, Indiskretionen oder das Verbreiten von Gerüchten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Indiskretion" in altre lingue

"Indiskretion" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati