Traduzioni di „berappen“ nel dizionario tedesco » latino

(Vai a latino » tedesco)

berauben VERB

berauben

privare alqm alqa re

berauben

spoliare alqm alqa re

ertappen VERB

ertappen

deprehendere [alqm in furto/in scelere]

auf frischer Tat ertappt

in ipso delicto deprehensus

auf frischer Tat ertappt

in manifesto facinore deprehensus

Happen SUBST m

Happen

frustum nt

Happen

offa f

Lappen SUBST m

Lappen

pannus m

tappen VERB

tappen

errare

im Dunkeln tappen

in tenebris errare

Wappen SUBST nt

Wappen

insigne <-gnis> nt

klappen VERB (gelingen, funktionieren)

klappen

bene evenire

es hat geklappt

contigit

berauschen VERB konkr. u. übtr

berauschen

ebrium facere

berauscht konkr. u. übtr von etw.

ebrius Abl [successu]

berauschende Getränke

potiones quibus homines ebrii fiunt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Unter den Themen, die berappt werden, finden sich auch ernste wie der Alkoholmissbrauch indigener Grönländer.

de.wikipedia.org

In einem wohlfunktionierenden, freien Markt würden Personen, welche in Flutgebieten oder Hurrikanzonen ihre Wohnhäuser bauen, das Risiko über höhere Versicherungsprämien selber berappen.

de.wikipedia.org

Das Verb berappen ist wahrscheinlich nicht vom Münznamen abgeleitet, sondern geht am ehesten auf das Rotwelsche zurück.

de.wikipedia.org

Hierbei schickten die Snowgoons fertige Beats an Absztrakkt und er schrieb die dazu passenden Texte und berappte die Instrumentals anschließend.

de.wikipedia.org