tedesco » olandese

ˈAus·schnitt SOST m

1. Ausschnitt (Zeitungsausschnitt):

Ausschnitt
knipsel nt
ein Ausschnitt aus einer Zeitung
een krantenknipsel

2. Ausschnitt MAT (Teil):

Ausschnitt
stuk nt
Ausschnitt
fragment nt
ein Ausschnitt aus einem Roman
een fragment uit een roman

3. Ausschnitt (Öffnung):

Ausschnitt
uitsparing
Ausschnitt
opening
die Ausschnitte der Fensterläden
de uitsparingen in de vensterluiken

4. Ausschnitt (ausgeschnittener Teil):

Ausschnitt
halsuitsnijding
Ausschnitt
decolleté nt

ˈV-Aus·schnitt [ˈf͜auʔˈ͜ausʃnɪt] SOST m

ˈaus·schnei·den VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi per Ausschnitt

ein spitzer Ausschnitt
een V-hals
ein Ausschnitt aus einer Zeitung
een krantenknipsel
ein Ausschnitt aus einem Roman
een fragment uit een roman

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Bereits einen Tag vor der angekündigten Veröffentlichung wurde ein kurzer Ausschnitt aus dem Trailer gezeigt, der am folgenden Tag mit drei neuen Postern erschien.
de.wikipedia.org
Es beginnt zunächst im Intro mit einem kleinen dreizeiligen Ausschnitt aus dem Refrain, auf die die erste Strophe folgt.
de.wikipedia.org
Andere Formate erfordern hier das Laden sämtlicher Bilddaten vor dem gewünschten Ausschnitt.
de.wikipedia.org
Ursprünglich waren Filmschnipsel die beim Schneiden des Films übergebliebenen Ausschnitte.
de.wikipedia.org
Die hierzu verbreiteten Umzeichnungen geben jedoch nur Ausschnitte einer größeren Szene aus sich teilweise überlagernden Zeichnungen wieder, weshalb die Interpretation als Mundbogen unsicher ist.
de.wikipedia.org
Auf rund 600 Quadratmetern Ausstellungsfläche werden in thematischem Wechsel verschiedene Aspekte und Ausschnitte dieser Sammlung ausgestellt.
de.wikipedia.org
Eine Besonderheit stellt die regelmäßige Einstreuung von Ausschnitten aus Konzerten und Liveauftritten.
de.wikipedia.org
Neben kuriosen Jugenderinnerungen und Requisiten werden Ausschnitte aus Veranstaltungen des Komikers gezeigt.
de.wikipedia.org
Interessant gewählte Ausschnitte aus einer Wiesenlandschaft oder einem Baumstamm lenken den Blick nahe an die Erde.
de.wikipedia.org
In der letzten Szene bereitet er sich auf die Dankesrede vor und schaut sich die Ausschnitte seiner alten Filme an, die den Gästen vorgeführt werden.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Ausschnitt" in altre lingue

"Ausschnitt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati