Traduzioni di „Gegenzug“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈGe·gen·zug SOST m

1. Gegenzug (Gegenleistung):

Gegenzug

tegenzet ook fig.

2. Gegenzug (entgegenkommender Zug):

Gegenzug

trein uit de tegenovergestelde [o. andere] richting

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Gegenzug ermöglichte dies jedoch die Sanierung der südlichen Hallenteile.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug erhalten sie medizinische Versorgung und Bildungsleistungen.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug wurde ein Teil der Anlage westlich des Hauses zur öffentlichen Nutzung als Park freigegeben.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug hofft man auf eine unbeschwerliche und unfallfreie Reise.

de.wikipedia.org

Mit jedem ausgesetzten Spiel sinkt im Gegenzug die Moral der Spieler, was ihre Leistung auf dem Platz beeinflusst.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug kann er nun nicht mehr schwimmen, da Wasser bei allen Teufelfruchtnutzern eine lähmende Wirkung hat und auch das Nutzen seiner Teufelskräfte verhindert.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug wollten die Briten auch Daten aus ihrer eigenen Auslandserfassung liefern.

de.wikipedia.org

Sie übernahmen im Gegenzug als Foederaten den Grenzschutz.

de.wikipedia.org

Das beste Land der Division 2 steigt im Gegenzug in die Division 1 auf.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug hat er auch die Möglichkeit, verbündete Spieler durch am Boden platzierte Runen in seine Welt einzuladen, die ihn dann beim Kampf unterstützen können.

de.wikipedia.org