Traduzioni di „Gegenzug“ nel dizionario tedesco » polacco

Ge̱genzug <‑[e]s, ‑züge> SOST m

1. Gegenzug (Reaktion):

Gegenzug

ruch m przeciwnika

im Gegenzug [zu]

w odpowiedzi [na]

2. Gegenzug EISENB:

Gegenzug

pociąg m w przeciwnym kierunku

Esempi per Gegenzug

im Gegenzug [zu]

w odpowiedzi [na]

sie gab ihre Garderobenmarke ab, um im Gegenzug ihren Mantel entgegenzunehmen

oddała swój numerek, żeby w zamian odebrać swój płaszcz

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Gegenzug haben auch die beiden Besitzer des Labels auf verschiedenen Tonträgern musikalische Gastbeiträge.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug kann er nun nicht mehr schwimmen, da Wasser bei allen Teufelfruchtnutzern eine lähmende Wirkung hat und auch das Nutzen seiner Teufelskräfte verhindert.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug dazu sagten die Verantwortlichen zu, bei zuverlässiger Arbeit neue Pflanzen zu setzen.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug war auch der Anführer seinen Gefolgsleuten gegenüber zum persönlichen Einsatz verpflichtet.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug reduzierte sich die sozialdemokratische Delegation von zwölf auf neun.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug wollten die Briten auch Daten aus ihrer eigenen Auslandserfassung liefern.

de.wikipedia.org

Dieser sicherte im Gegenzug die Versorgung der illegitimen Nachkommenschaft durch eine jährliche Rente zu.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug hat er auch die Möglichkeit, verbündete Spieler durch am Boden platzierte Runen in seine Welt einzuladen, die ihn dann beim Kampf unterstützen können.

de.wikipedia.org

Mit jedem ausgesetzten Spiel sinkt im Gegenzug die Moral der Spieler, was ihre Leistung auf dem Platz beeinflusst.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug ermöglichte dies jedoch die Sanierung der südlichen Hallenteile.

de.wikipedia.org