Traduzioni di „Germaanse“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

Ger·ˈma·ne (Ger·ma·nin) <Germanen, Germanen> [gɛrˈmaːnə] SOST m (f)

Germane (Ger·ma·nin)

Germaan(Germaanse) m (f)

ger·ˈma·nisch [-nɪʃ] AGG

germanisch LING, STOR

Germaans

Ger·ma·ˈnist <Germanisten, Germanisten> [-ˈnɪst] SOST m

Germanist

germanist

ˈFran·se <Franse, Fransen> [ˈfranzə] SOST f meist pl (Verzierung)

Franse

franje

Franse

rafel

die Fransen eines Teppichs

de franjes van een tapijt

ge·ˈra·de¹ [gəˈraːdə] AGG

1. gerade (nicht krumm):

gerade

recht

etw gerade biegen

iets rechtbuigen

etw gerade richten

iets (recht)maken

etw gerade richten

iets repareren

in gerader Richtung

rechtdoor

in gerader Richtung

rechtuit

2. gerade (offenherzig, gerade heraus):

gerade

rondborstig

gerade

eerlijk

gerade

open

gerade

oprecht

3. gerade (aufrecht):

gerade

rechtop

gerade

recht

gerade

overeind

eine gerade Haltung

een rechte houding

gerade stehen

(recht) staan

4. gerade (genau):

gerade

precies

gerade

juist

das gerade Gegenteil

precies het tegenovergestelde

5. gerade MAT (opp: ungerade):

gerade

even

gerade

paar

fünf(e) gerade sein lassen

het niet al te nauw nemen

fünf(e) gerade sein lassen

een en ander door de vingers zien

eine gerade Zahl

een even getal

Ge·ˈra·nie <Geranie, Geranien> [geˈraːni̯ə] SOST f

1. Geranie BOT:

Geranie

geranium

2. Geranie BOT:

Geranie

ooievaarsbek

Schim·ˈpan·se <Schimpansen, Schimpansen> [ʃɪmˈpanzə] SOST m

Schimpanse

chimpansee