Traduzioni di „Missmut“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈMiss·mut SOST m kein pl

Missmut

ontstemdheid

Missmut

ergernis

Missmut

wrevel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zudem zieht er sich durch seine Liebe zur Musik und den schönen Künsten immer wieder den Missmut seines Vaters zu.

de.wikipedia.org

Das hatte zur Folge, dass sie die noch unveröffentlichten Lieder live bei Festivalauftritten spielen mussten, was zu noch mehr Missmut in der Band führte.

de.wikipedia.org

Auf der Mittellinie der meist mit etlichen kleinen Stacheln bewehrten Bauchseite zeigen sie bei Erregung oder Missmut eine längslaufende, kielähnliche Falte.

de.wikipedia.org

Zudem verriet er, dass viele der Fans die Lieder bereits Wochen vor der Veröffentlichung des Albums kannten und äußerte diesbezüglich seinen Missmut gegen illegale Downloads.

de.wikipedia.org

Um diesem Missmut Ausdruck zu verleihen, bildeten sich auch auf dem literarischen Gebiet Oppositionsbewegungen heraus.

de.wikipedia.org

Einige Handwerker wagten es offenbar ihren Missmut darzustellen.

de.wikipedia.org

Doch es zeigt sich, dass dies Missmut unter den Soldaten auslöst, da diese selbst kaum zu essen haben.

de.wikipedia.org

Durch sein Engagement für den anglo-irakischen Vertrag von 1930 zog er sich den Missmut vieler Landsleute zu.

de.wikipedia.org

Besonders seine kritische Einstellung zu unhinterfragt aus den Medien übernommenen Meinungsbildern wird vielfach als Missmut gegenüber dem Hörer verstanden.

de.wikipedia.org

Sie können beispielsweise ihre Mundwinkel nach oben oder unten ziehen, was allerdings kein Ausdruck von Freude oder Missmut ist, und sogar die Lippen spitzen.

de.wikipedia.org