Traduzioni di „Missmut“ nel dizionario tedesco » russo

MissmutOR <-(e)s> SOST m, Mißmut... <-(e)s> SOST m

Missmut

доса́да f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aber die Eltern haben sich entfremdet, ihre Beziehung ist geprägt durch Missmut, Verdruss und Streitereien um Kleinigkeiten.

de.wikipedia.org

Um dies zu erreichen, stellte sich die Kirche selbst als „Ventil“ dar, um Missmut der Bevölkerung Luft zu lassen und die Lage zu beruhigen.

de.wikipedia.org

Einige Handwerker wagten es offenbar ihren Missmut darzustellen.

de.wikipedia.org

Doch es zeigt sich, dass dies Missmut unter den Soldaten auslöst, da diese selbst kaum zu essen haben.

de.wikipedia.org

Besonders seine kritische Einstellung zu unhinterfragt aus den Medien übernommenen Meinungsbildern wird vielfach als Missmut gegenüber dem Hörer verstanden.

de.wikipedia.org

Die Versuche Stuyvesants, in der Kolonie ein strenges calvinistisches Regiment durchzusetzen, stießen allerdings auf Missmut und den (zumindest passiven) Widerstand der Bewohner.

de.wikipedia.org

Zudem zieht er sich durch seine Liebe zur Musik und den schönen Künsten immer wieder den Missmut seines Vaters zu.

de.wikipedia.org

Die Rede brachte ihr aufgrund der ungeschönt vorgetragenen Selbstkritik einerseits viel Respekt, andererseits auch viel Missmut ein.

de.wikipedia.org

Weniger erregende Formen des Ärgers sind Unbehagen, Unmut oder Missmut.

de.wikipedia.org

Anfänglich wurden dort Munitions- und Schießübungen abgehalten, die jedoch kurze Zeit später eingestellt wurden, da sie auf Missmut bei der angrenzenden Bevölkerung stießen.

de.wikipedia.org