tedesco » olandese

Traduzioni di „Prozesses“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

Pro·ˈzess <Prozesses, Prozesse> [proˈ͜tsɛs] SOST m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Zustand eines Prozesses oder eines Systems ist zu beobachten, der Istzustand muss mit einem Sollzustand verglichen und gegebenenfalls muss die Korrektur einer Abweichung geplant und ausgeführt werden.
de.wikipedia.org
Ein Spezialausschuss des Senats prüfte die Akten des Prozesses auf der Basis des griechischen Strafrechts und befand, dass das Urteil verfassungswidrig sei.
de.wikipedia.org
Design und Ausführung dieser so genannten «gegossenen Bilder» sind dabei Teil des kreativen Prozesses, Farbmischung und Bestimmung des Härtegrades steuert ein Computer.
de.wikipedia.org
Die tief religiöse Familie des Angeklagten ist fest von seiner Unschuld überzeugt und verliert während des Prozesses nie ihren unerschütterlichen Glauben an die Gerechtigkeit.
de.wikipedia.org
Jeder Schuss wird hierbei einzeln temperiert und lässt sich entsprechend den Vorgaben des Prozesses regeln.
de.wikipedia.org
Die Erfassung der psychischen Belastung erfordert neben einer gründlichen Ausbildung der mit der Analyse beauftragten Personen auch eine sorgfältige Vor- und Nachbereitung des gesamten Prozesses.
de.wikipedia.org
Während die Geschäftsprozessoptimierung (Vollzugskritik) Ressourcen einspart, die sich aus einer Verkürzung oder Verschlankung eines Prozesses ergeben, hinterfragt die Zweckkritik die Aufgabe und damit den gesamten Prozess auf dessen Notwendigkeit.
de.wikipedia.org
Durch die Standardisierung des Finanzanalyse-Prozesses wird das Analyse-Ergebnis unabhängig gemacht von dem durchführenden Berater oder Institut.
de.wikipedia.org
Ziel des Prozesses ist die stabile Zerteilung der Agglomerate in Aggregat und Primärteilchen.
de.wikipedia.org
Oberhalb der Durchbruchspannung kommt es zum lawinenartigen Fortschreiten des beschriebenen Prozesses (Lawinendurchbruch), was zu einem (kurzzeitigen) Verstärkungsfaktor von einigen Millionen führt.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati