Traduzioni di „Timmermans“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈZim·mer·mann <Zimmerleute> SOST m

Zimmermann

timmerman

Zimmermann

timmeraar

jdm zeigen, wo der Zimmermann das Loch gelassen hat fig

iem (het gat van) de deur wijzen

ˈnim·mer·mü·de [ˈnɪmɐˈmyːdə] AGG ricerc

nimmermüde

onvermoeibaar

ˈBie·der·mann <Biedermänner> SOST m

1. Biedermann pegg (Spießer):

Biedermann

(bekrompen) burgerman(netje)

2. Biedermann veraltet (rechtschaffener Mensch):

Biedermann

brave ziel

ˈHin·ter·mann <Hintermänner> SOST m

1. Hintermann (räumlich):

Hintermann

achterman

Hintermann

volgende op de ranglijst

2. Hintermann (Gewährsmann):

Hintermann

zegsman

3. Hintermann (Indossant):

Hintermann

latere endossant

4. Hintermann colloq pegg (Drahtzieher) meist pl:

Hintermann

man achter de schermen

5. Hintermann SPORT (Verteidiger) pl:

Hintermann

verdedigers

ˈje·der·mann PRON indet

jedermann

iedereen

jedermann

(een) ieder

jedermann

elkeen

das ist nicht jedermanns Sache

dat valt niet bij iedereen in de smaak

das ist nicht jedermanns Sache

dat kan [o. ligt] niet iedereen

ˈSau·ber·mann <Saubermänner> SOST m

1. Saubermann iron (auf Sauberkeit bedacht):

Saubermann

toonbeeld nt van fatsoen nt [o. netheid]

2. Saubermann iron (Moralapostel):

Saubermann

zedenprediker