Traduzioni di „Zuschnitt“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈZu·schnitt SOST m

1. Zuschnitt (Form eines Kleidungsstücks):

Zuschnitt

snit

Zuschnitt

coupe

Zuschnitt

pasvorm

2. Zuschnitt fig (Charakter, Art und Weise):

Zuschnitt

aard

Zuschnitt

karakter nt

Zuschnitt

formaat nt

eine Frau von diesem Zuschnitt

een vrouw van dit formaat

ˈzu·schnei·den VB vb trans irreg

1. zuschneiden MODA (Stoff):

zuschneiden

(uit)snijden

zuschneiden

knippen

2. zuschneiden fig:

der Kurs war ganz auf die Praxis zugeschnitten fig

de cursus was helemaal op de praktijk afgestemd

Esempi per Zuschnitt

eine Frau von diesem Zuschnitt

een vrouw van dit formaat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Bezirke haben den Zuschnitt der ehemaligen drei Regierungsbezirke mit je sieben Landkreisen.

de.wikipedia.org

Sein Zuschnitt entsprach einer Fläche von 8,35 km².

de.wikipedia.org

Insbesondere waren diese nicht einverstanden mit dem Zuschnitt der neugeschaffenen Provinzen.

de.wikipedia.org

Deren Zuschnitt wurde kurz darauf mit einer weiteren Verordnung festgelegt.

de.wikipedia.org

Zum insgesamt moderneren Zuschnitt des Blattes gehörte es, dass in ihren Spalten von jetzt an auch Fortsetzungsromane gebracht werden sollten.

de.wikipedia.org

Fachlich werden Geschicklichkeit im Nähen, beim Zuschnitt von Stoffen und Sorgfalt in der Umsetzung von Modellschnitten in produktionsreife Schnitte erwartet.

de.wikipedia.org

Dort, wo Gaugebiet und Gebietskörperschaft nicht übereinstimmten, konnte es auch zu Veränderungen in den Zuschnitten der Sportorganisationen kommen.

de.wikipedia.org

Sie muss bereits im Zuschnitt der Raffgardine berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Von 1936 bis 1941 wurden vier jeweils geringfügig verbesserte Serien (26, 25, 14 und 11 Boote) etwas größerer Boote allgemein gleichen Zuschnitts gebaut.

de.wikipedia.org

Bei ungemusterten Futtern ist beim Zuschnitt nur die Richtung des Fadenlaufs zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org