Traduzioni di „absammelnd“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈan·sam·meln¹ VB vb trans (anhäufen)

ansammeln

verzamelen

ansammeln

samenbrengen

Kunstschätze ansammeln

kunstschatten verzamelen

ˈauf·sam·meln VB vb trans

1. aufsammeln:

aufsammeln

oprapen

2. aufsammeln selten:

aufsammeln

opslaan

3. aufsammeln colloq:

aufsammeln

oppikken

aufsammeln

inrekenen

einen Betrunkenen aufsammeln

een dronken man oppikken

ˈab·stam·men VB vb intr

1. abstammen (herkommen aus):

abstammen

(af)stammen

abstammen

afkomstig zijn

2. abstammen (stammen von, zurückgehen auf):

dieses Wort stammt vom Griechischen ab LING

dit woord stamt uit het Grieks

ˈan·hei·melnd [ˈanh͜aiməln̩t] AGG

anheimelnd

gezellig

anheimelnd

behaaglijk

ˈab·sa·cken VB vb intr

1. absacken colloq (sich verschlechtern):

absacken

afzakken

absacken

afglijden

2. absacken colloq (einsinken):

absacken

zinken

absacken

ondergaan

3. absacken colloq ((ab)schwächen):

absacken

afzakken

absacken

verzwakken

absacken

minder worden

absacken

op het slechte pad geraken

4. absacken colloq INDUSTR AERO (Höhe verlieren):

absacken

hoogte verliezen

ˈab·sah·nen VB vb trans

1. absahnen:

absahnen

afromen

2. absahnen colloq fig (sich verschaffen):

absahnen

afromen

ˈab·sau·gen VB vb trans irreg

absaugen (durch Saugen entfernen)

afzuigen

absaugen (mit dem Staubsauger reinigen)

wegzuigen

ˈein·sam·meln VB vb trans

1. einsammeln:

einsammeln

inzamelen

einsammeln

oogsten

2. einsammeln (aufsammeln):

einsammeln

inzamelen

einsammeln

ophalen

einsammeln

collecteren

3. einsammeln (sich aushändigen lassen):

einsammeln

oppikken

einsammeln

meenemen

ver·ˈsam·meln² VB vb rifl

versammeln

zich verzamelen

versammeln

samenkomen

versammeln

bijeenkomen

ˈstam·meln [ˈʃtaml̩n] VB vb trans

stammeln

stamelen

stammeln

stotteren

stammeln

hakkelen