Traduzioni di „abschmücken“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈab·schme·cken VB vb trans

1. abschmecken (würzen):

abschmecken

op smaak brengen

abschmecken

op smaak afmaken

2. abschmecken (versuchen):

abschmecken

proeven

ˈab·schi·cken VB vb trans

abschicken

(af)zenden

abschicken

verzenden

abschicken

wegzenden

ˈab·schre·cken VB vb trans

1. abschrecken:

abschrecken (abhalten)

afschrikken

abschrecken (abschreckend sein)

schrik inboezemen

abschrecken (abschreckend sein)

beangstigen

2. abschrecken GASTR:

abschrecken

laten schrikken

3. abschrecken TECN:

abschrecken

afschrikken

abschrecken

sterk afkoelen

abschrecken

harden

ˈab·schmin·ken VB vb trans (Schminke entfernen)

sich dat etw abschminken colloq (aufgeben)

iets uit zijn hoofd zetten

ˈaus·schmü·cken VB vb trans

1. ausschmücken (dekorieren):

ausschmücken

versieren

ausschmücken

(op)tooien

locuzioni:

einen Bericht ausschmücken fig (ausgestalten)

een verslag opsmukken

ˈschmü·cken [ˈʃmʏkn̩] VB vb trans (dekorieren)

schmücken

(ver)sieren

schmücken

(op)tooien

schmücken

opsmukken

schmückendes Beiwerk

opsmuk(king)