Traduzioni di „schmücken“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈschmü·cken [ˈʃmʏkn̩] VB vb trans (dekorieren)

schmücken

(ver)sieren

schmücken

(op)tooien

schmücken

opsmukken

schmückendes Beiwerk

opsmuk(king)

Esempi per schmücken

sich mit fremden Federn schmücken

met andermans veren pronken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Flachbogenfenster sind mit Stuckrocaillen und Blumengirlanden geschmückt.

de.wikipedia.org

Das Dachband wollte er mit einem antiken Bandornament schmücken.

de.wikipedia.org

Sie schmücken die Krippe mit einer Rosengirlande, bringen ihre Geschenke und knien nieder, um das Christkind anzubeten.

de.wikipedia.org

Es ist mit einem roten Stern mit ihrem Namen geschmückt.

de.wikipedia.org

Die Werke der ehemaligen Kunststudenten schmücken die Wände.

de.wikipedia.org

Die Fassade wird von Ziegelmauerwerk mit Sandsteingliederung geschmückt.

de.wikipedia.org

Die zum Langhaus zeigende Ecke des Turmunterbaus wird durch zwei Statuen geschmückt.

de.wikipedia.org

Der Grabhügel besteht aus senkrecht stehenden Steinen geschmückt mit Zeichen und vier Schlusssteinen, die von einer Steinmauer umgeben sind.

de.wikipedia.org

Drei Trinkbrunnen und ein Zierbrunnen schmücken den Park.

de.wikipedia.org

Fayencen schmücken in besonders fröhlichen Farben: Pfauen, Wasservögel und Blumen herrschen vor, daneben Textbänder in persischer Schönschrift.

de.wikipedia.org