Traduzioni di „akkompagnieren“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

kom·po·ˈnie·ren [kɔmpoˈniːrən] VB vb trans

1. komponieren:

komponieren

componeren

komponieren

toonzetten

2. komponieren ricerc:

komponieren

componeren

komponieren

samenstellen

komponieren

scheppen

ein geschickt komponiertes Theaterstück

een knap opgebouwd toneelstuk

kom·pen·ˈsie·ren [kɔmpɛnˈziːrən] VB vb trans

kompensieren

compenseren

kom·pi·ˈlie·ren [kɔmpiˈliːrən] VB vb trans ricerc pegg

kompilieren

compileren

kompilieren

plunderen

kom·pli·ˈzie·ren¹ [kɔmpliˈ͜tsiːrən] VB vb trans

komplizieren

bemoeilijken

komplizieren

compliceren

komplizieren

verwarren

kom·pos·ˈtie·ren [kɔmposˈtiːrən] VB vb trans

1. kompostieren AGR:

kompostieren

composteren

kompostieren

in compost omzetten

kompostieren

tot compost verwerken

2. kompostieren AGR:

kompostieren

met compost bemesten

kom·pri·ˈmie·ren [kɔmpriˈmiːrən] VB vb trans

1. komprimieren:

komprimieren

comprimeren

komprimieren

samenpersen

2. komprimieren:

komprimieren FIS, TECN

samendrukken

komprimieren FIS, TECN

verdichten

3. komprimieren INFORM:

komprimieren

comprimeren

kom·bi·ˈnie·ren¹ [kɔmbiˈniːrən] VB vb intr

kombinieren

combineren

ak·kli·ma·ti·ˈsie·ren [aklimatiˈziːrən] VB vb rifl ricerc

akklimatisieren (sich gewöhnen)

zich gewennen

akklimatisieren (sich gewöhnen)

zich aanpassen

akklimatisieren (sich einleben)

zich acclimat(is)eren

sta·ˈgnie·ren [ʃtagˈniːrən, st-] VB vb intr ricerc

stagnieren ECON, a. GEOG

stagneren

stagnieren ECON, a. GEOG

stilstaan

im·prä·ˈgnie·ren [ɪmprɛˈgniːrən] VB vb trans

imprägnieren (behandeln)

impregneren

imprägnieren (wasserabweisend machen)

doordrenken

imprägnieren (wasserabweisend machen)

doortrekken

einen Anorak imprägnieren

een anorak waterdicht maken

Holz imprägnieren

hout impregneren

ak·kre·di·ˈtie·ren [akrediˈtiːrən] VB vb trans

akkreditieren

accrediteren

pa·gi·ˈnie·ren [pagiˈniːrən] VB vb trans

paginieren

pagineren

kom·plet·ˈtie·ren [kɔmplɛˈtiːrən] VB vb trans ricerc

komplettieren

completeren

komplettieren

aanvullen

pa·ˈnie·ren [paˈniːrən] VB vb trans

panieren

paneren