tedesco » olandese

Traduzioni di „angerichtet“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈan·rich·ten VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. anrichten (servieren):

es ist angerichtet ricerc
het eten is klaar [o. staat op tafel]

Esempi per angerichtet

es ist angerichtet ricerc
het eten is klaar [o. staat op tafel]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Produktionsausfälle durch Bombenalarme waren größer als der direkt angerichtete Schaden.
de.wikipedia.org
Die von den Hunnen in den 440er Jahren angerichteten Verwüstungen markierten einen tiefen Einschnitt für die Region.
de.wikipedia.org
Die Hochwasser von 1999 und von 2005 haben zu neuen Rekordpegelständen des Sees geführt und schwere Schäden angerichtet.
de.wikipedia.org
Jetzt wird das Fleisch mit einem Stück frischer Butter belegt oder mit Olivenöl beträufelt angerichtet und nach Wunsch mit schwarzem Pfeffer aus der Mühle gewürzt.
de.wikipedia.org
Und ich war verzweifelt darüber, was die Drogen in dieser kleinen Stadt angerichtet hatten.
de.wikipedia.org
Anlass für diesen Gesinnungswandel war vermutlich ein Elbehochwasser, das Ende 1862 große Schäden in der Region angerichtet hatte.
de.wikipedia.org
Die Menschen, die in die Kirche geflüchtet waren, wurden ermordet und in der Kirche wurde großer Schaden angerichtet.
de.wikipedia.org
In den jüdischen Wohnungen und Gebäuden wurde erheblicher Schaden angerichtet.
de.wikipedia.org
Das Kastellgelände ist nicht überbaut, was dazu geführt hat, dass durch Steinraub und Raubgrabungen in der Vergangenheit einiger Schaden an den Strukturen angerichtet wurde.
de.wikipedia.org
In manchen Quellen heißt es, es sei ein frisch angerichtetes oder noch warmes Essen gewesen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

"angerichtet" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati