Traduzioni di „belemmerend“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

be·ˈleh·ren VB vb trans

1. belehren (jdn informieren):

belehren

inlichten

belehren

informeren

belehren

voorlichten

2. belehren DIR:

belehren

inlichten

3. belehren (jdn korrigieren):

belehren

de les lezen

belehren

corrigeren

belehren

moraliseren

jdn eines Besseren belehren

iem uit de droom helpen

du lässt dich einfach nicht belehren!

je wilt ook niets (van mij) aannemen!

be·ˈläm·mert [bəˈlɛmɐt] AGG colloq

belämmert

bedremmeld

be·ˈlei·hen VB vb trans irreg

beleihen

belenen

be·ˈlei·di·gen [bəˈl͜aidɪgn̩] VB vb trans

beleidigen

beledigen

beleidigen

krenken

beleidigen fig a.

een belediging zijn voor

ein beleidigtes Gesicht machen

een verongelijkt gezicht zetten

be·ˈleuch·ten VB vb trans

1. beleuchten (mit Licht):

beleuchten

verlichten

beleuchten

beschijnen

beleuchten

schijnen op

2. beleuchten fig (betrachten):

beleuchten

belichten

Schlem·me·ˈrei <Schlemmerei, Schlemmereien> [ʃlɛməˈr͜ai ] SOST f

1. Schlemmerei pegg (das Schlemmen) kein pl:

Schlemmerei

smullerij

Schlemmerei

gesmul

Schlemmerei

brasserij

2. Schlemmerei pegg selten (Schmaus):

Schlemmerei

braspartij

Schlemmerei

smulpartij

ver·ˈhee·rend [fɛɐ̯ˈheːrənt] AGG

1. verheerend (verwüstend, vernichtend):

verheerend

verwoestend

verheerend

vernietigend

verheerende Auswirkungen [o. Folgen ]

verschrikkelijke gevolgen

2. verheerend colloq (scheußlich):

verheerend

afschuwelijk

verheerend

onmogelijk

du siehst in dem Kleid verheerend aus

je ziet er in die jurk onmogelijk uit

du siehst in dem Kleid verheerend aus

je jurk is om op te schieten

em·ˈpö·rend [ɛmˈpøːrənt] AGG

empörend

stuitend

empörend

schandelijk

empörend

tenhemelschreiend