Traduzioni di „donderde“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈdon·nern¹ [ˈdɔnɐn] VB vb intr

1. donnern (dröhnen):

donnern

donderen

donnern

denderen

2. donnern (sich polternd bewegen):

donnern

donderen

donnern

voortrazen

donnern

(voort)denderen

3. donnern (poltern):

donnern

donderen

donnern

beuken

an die Tür donnern

op de deur bonken

4. donnern (krachend prallen):

donnern

(op)donderen

donnern

botsen

mit dem Auto gegen einen Baum donnern

met de auto tegen een boom knallen

5. donnern colloq (schimpfen, brüllen):

donnern

tieren

donnern

razen

ˈWan·der·dü·ne SOST f

Wanderdüne

stuifduin nt

Be·ˈgier·de <Begierde, Begierden> [bəˈgiːɐ̯də] SOST f

Begierde

begeerte

Begierde

(heftig) verlangen nt

Begierde

lust

ˈDon·ner <Donners, Donner> [ˈdɔnɐ] SOST m

1. Donner:

Donner

donder

Donner und Blitz! Donner und Doria! Donner und Teufel! colloq

wel alle donders!

wie vom Donner gerührt fig

als door de bliksem getroffen

wie vom Donner gerührt fig

als versteend

2. Donner:

Donner

gebulder nt

Donner

donder

ˈHer·de <Herde, Herden> [ˈheːɐ̯də] SOST f

1. Herde:

Herde

kudde

2. Herde fig pegg:

der Herde folgen

met de massa meelopen