Traduzioni di „doorschakelen“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

er·ˈschal·len [-ˈʃalən] VB vb intr irreg ricerc

erschallen

luid klinken [o. (weer)klinken]

ver·ˈscha·len [fɛɐ̯ˈʃaːlən] VB vb trans

1. verschalen:

verschalen

betimmeren

verschalen

beschieten

2. verschalen:

verschalen

bekisten

ˈMo·tor·scha·den SOST m

Motorschaden

motordefect

ˈvor·spie·len VB vb trans

1. vorspielen MUS:

vorspielen

voorspelen

2. vorspielen fig (vorheucheln):

vorspielen

voorwenden

vorspielen

doen alsof

ˈschwe·len¹ [ʃveːlən] VB vb intr

1. schwelen:

schwelen

smeulen

2. schwelen ricerc fig:

schwelen

smeulen

schwelen

broeien

ˈschie·len [ˈʃiːlən] VB vb intr

1. schielen MED:

schielen

loensen

schielen

scheel zien [o. kijken]

auf dem linken Auge schielen

met het linkeroog scheel kijken

2. schielen colloq (haben wollen):

schielen

loensen

schielen

gluren

schielen

lonken

nach einem hohen Posten schielen

naar een hoge functie lonken