Traduzioni di „durchmessend“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈdurch·müs·sen VB vb intr irreg colloq (durchmachen müssen)

durchmüssen

erdoor [o. er doorheen] moeten

ˈDurch·mes·ser <Durchmessers, Durchmesser> SOST m

Durchmesser

middellijn

Durchmesser

diameter

ˈdurch·fres·sen¹ VB vb trans irreg

durchfressen

doorvreten

durchfressen

stukvreten

ˈdurch·las·sen VB vb trans irreg

1. durchlassen (vorbei lassen):

durchlassen

erdoor laten (gaan)

durchlassen

toelaten

2. durchlassen (durchdringen lassen):

durchlassen

doorlaten

durchlassen

niet dicht zijn

3. durchlassen colloq fig (durchgehen lassen):

durchlassen

laten passeren

durchlassen

door de vingers zien

jdm etw durchlassen

bij iem iets door de vingers zien

durch·ˈnäs·sen [-ˈnɛsn̩] VB vb trans

durchnässen

doornat [o. helemaal nat] maken

bis auf die Haut durchnässt

helemaal doorweekt

ˈdurch·le·sen VB vb trans irreg

durchlesen

(helemaal) doorlezen

durch·ˈrei·sen² VB vb trans

durchreisen

doorreizen

durchreisen

reizend doortrekken

durchreisen

erdoor reizen