Traduzioni di „einpflöcken“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈein·pa·cken¹ VB vb intr (einstecken)

da [o. damit ]kannst du einpacken! colloq

op die manier kun je wel inpakken!

da [o. damit ]kannst du einpacken! colloq

daarmee kun je het wel vergeten!

ˈein·pfle·gen VB vb trans INFORM

einpflegen

(zorgvuldig) invoeren

ˈein·pflan·zen VB vb trans

einpflanzen MED

inplanten

einpflanzen (Pflanze)

planten in

ˈein·pfer·chen VB vb trans

1. einpferchen (Schafe):

einpferchen

in een omheinde ruimte of schaapskooi bijeendrijven [o. samendrijven] [o. opsluiten]

2. einpferchen fig (zusammendrängen):

einpferchen

opeenpakken

einpferchen

samendringen

ˈein·bro·cken VB vb trans

1. einbrocken:

einbrocken

inbrokk(el)en

einbrocken

brokk(el)en in

2. einbrocken colloq:

einbrocken

op de hals schuiven

einbrocken

een koopje leveren

sich dat etw einbrocken

zich iets op de hals halen

was man sich eingebrockt hat, muss man auch auslöffeln prov

wie zijn billen brandt, moet op de blaren zitten

ent·ˈlo·cken [-ˈlɔkn̩] VB vb trans

entlocken

ontlokken