Traduzioni di „einpoldern“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈein·for·dern VB vb trans

einfordern

invorderen

einfordern

opvorderen

einfordern

opeisen

ˈein·pen·deln VB vb rifl

einpendeln

een evenwicht vinden

einpendeln

zich stabiliseren

ˈein·wan·dern VB vb intr

einwandern

immigreren

ˈein·glie·dern VB vb trans

eingliedern AMMIN, POL

opnemen [o. inpassen] (in)

eingliedern AMMIN, POL

integreren (in)

jdn in den Arbeitsprozess eingliedern

iem in het arbeidsproces opnemen [o. inschakelen]

ˈein·pa·cken¹ VB vb intr (einstecken)

da [o. damit ]kannst du einpacken! colloq

op die manier kun je wel inpakken!

da [o. damit ]kannst du einpacken! colloq

daarmee kun je het wel vergeten!

ˈein·par·ken VB vb intr

einparken

inparkeren

ˈein·pas·sen¹ VB vb trans

einpassen

inpassen

einpassen

inbouwen

einpassen

monteren

ˈein·pau·ken VB vb trans colloq pegg (Wissen, Fakten)

einpauken

inpompen

einpauken

instampen

jdm etw einpauken

iem iets inpompen [o. instampen]

ˈein·pla·nen VB vb trans

einplanen

inplannen

einplanen

in het plan [o. de planning] opnemen

ˈein·prä·gen¹ VB vb trans

1. einprägen (in etw prägen):

einprägen

instempelen

einprägen

indrukken

2. einprägen (ins Gedächtnis prägen):

einprägen

inprenten

einprägen

in het geheugen prenten [o. griffen]

sich dat etw einprägen

iets goed in zijn geheugen prenten

ˈein·pfle·gen VB vb trans INFORM

einpflegen

(zorgvuldig) invoeren

ˈein·prü·geln¹ VB vb intr

einprügeln

inranselen [o. inslaan] (op)