Traduzioni di „einsäckelnd“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈein·sam·meln VB vb trans

1. einsammeln:

einsammeln

inzamelen

einsammeln

oogsten

2. einsammeln (aufsammeln):

einsammeln

inzamelen

einsammeln

ophalen

einsammeln

collecteren

3. einsammeln (sich aushändigen lassen):

einsammeln

oppikken

einsammeln

meenemen

ˈein·si·ckern VB vb intr (Flüssigkeit)

einsickern

binnensijpelen

einsickern

infiltreren

ˈein·wi·ckeln VB vb trans

1. einwickeln (in etw wickeln):

einwickeln

inwikkelen

einwickeln

inpakken

2. einwickeln colloq (überlisten):

einwickeln

in de luren leggen

einwickeln

inpakken

ˈein·sau·gen VB vb trans

einsaugen

inzuigen

einsaugen

opzuigen

ˈein·ste·cken VB vb trans

1. einstecken ELETTR:

einstecken

insteken

2. einstecken (in die Tasche stecken):

einstecken

meenemen

einstecken

in de zak steken

3. einstecken colloq (zur Post bringen):

einstecken

op de post doen

4. einstecken colloq (hinnehmen):

einstecken

slikken

einstecken

incasseren

eine Beleidigung einstecken müssen

een belediging moeten slikken

5. einstecken colloq (übertreffen):

einstecken

in de zak steken

einstecken

de baas [o. superieur] zijn

6. einstecken colloq (verhaften):

einstecken

opsluiten

einstecken

insluiten

einstecken

gevangen zetten

ˈEin·sam·keit <Einsamkeit, Einsamkeiten> SOST f meist sing

1. Einsamkeit (Verlassenheit):

Einsamkeit

eenzaamheid

2. Einsamkeit (Abgeschiedenheit):

Einsamkeit

eenzaamheid

Einsamkeit

verlatenheid

Einsamkeit

eenzame plaats

ˈein·schi·cken VB vb trans

einschicken

inzenden

einschicken

opsturen

einschl.

einschl.

incl.

Vedi anche: einschließlich , einschließlich

ˈein·schließ·lich² [ˈ͜ainʃliːslɪç] PREP +gen o dat (inklusive)

einschließlich

met inbegrip van

einschließlich

inclusief

alle Gegenstände einschließlich Büchern

alle voorwerpen inclusief boeken

ˈein·schließ·lich¹ [ˈ͜ainʃliːslɪç] AVV (inbegriffen)

einschließlich

tot en met

einschließlich

meegerekend