Traduzioni di „einschichtend“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈein·schi·cken VB vb trans

einschicken

inzenden

einschicken

opsturen

ˈein·schüch·tern VB vb trans

einschüchtern

bang maken

einschüchtern

intimideren

ˈein·schnei·dend [ˈ͜ainʃn͜aidn̩t] AGG fig

einschneidend

ingrijpend

einschneidend

verstrekkend

ˈein·schif·fen¹ VB vb trans

einschiffen

inschepen

ˈein·schie·ben VB vb trans

1. einschieben (in etw schieben):

einschieben

inschuiven

einschieben

naar binnen schuiven

2. einschieben (Brot):

einschieben

inschieten

3. einschieben (zwischendurch einfügen):

einschieben

invoegen

einschieben

inlassen

einschieben

(er later) tussenvoegen

ˈein·leuch·tend AGG

einleuchtend

helder

einleuchtend

duidelijk

einleuchtend

plausibel

ˈein·schal·ten¹ VB vb trans

1. einschalten:

einschalten RADIO, TV

inschakelen

einschalten RADIO, TV

aanzetten

einschalten RADIO, TV

aandoen

den zweiten Gang einschalten

in de tweede versnelling zetten

2. einschalten (einfügen, einschieben):

einschalten

invoegen

einschalten

tussenvoegen

einschalten

inlassen

eine Pause einschalten

een pauze inlassen

ˈein·schrei·ten VB vb intr

einschreiten

ingrijpen

einschreiten

tussenbeide komen

gerichtlich einschreiten

gerechtelijke stappen ondernemen

ˈein·schlei·chen VB vb rifl a. fig (unbemerkt auftreten)

einschleichen

binnensluipen

ein Missbrauch schlich sich ein

een misbruik breidde zich ongemerkt uit