tedesco » olandese

ˈlö·schen1 [ˈlœʃn̩] VB vb trans NAUT

Mostra tabella dei verbi

ˈlö·schen2 [ˈlœʃn̩] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. löschen (Brand, Feuer):

löschen
blussen

2. löschen (Licht: ausschalten):

löschen
doven
löschen
uitmaken

3. löschen ECON (tilgen):

löschen
delgen
ein Konto löschen
een (bank)rekening opheffen

6. löschen TECN:

gelöschter Kalk
gebluste kalk

ˈlö·schen3 [ˈlœʃn̩] VB vb intr (Flüssigkeit aufnehmen)

Mostra tabella dei verbi

Esempi per gelöscht

die Firma wurde gelöscht [o. getilgt]
de firma(naam) is [o. werd] uit het handelsregister geschrapt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
So genossen sie eine vergleichsweise gute Belüftung während der Überfahrt und wurden im Zielhafen als erstes gelöscht.
de.wikipedia.org
Es ist drei Wochen her und selbst die größten Brände wurden durch die starken Regenfälle gelöscht.
de.wikipedia.org
Sobald der Zucker karamellisiert und Blasen wirft, werden die Flammen gelöscht und der Zucker erst dann in den Absinth gegeben.
de.wikipedia.org
Danach ist das Verfahren erledigt und die Daten werden nach Ablauf der vorgeschriebenen Aufbewahrungsfristen gelöscht.
de.wikipedia.org
Aus Sicherheitsgründen wird das Suchergebnis sofort nach Aufruf einer Einzelseite wieder gelöscht.
de.wikipedia.org
Ein ungeschütztes EPROM kann nach ca. 90 Tagen direkter Sonneneinstrahlung gelöscht sein.
de.wikipedia.org
Die auf dem Wasserweg herangeschafften Waren konnten auf einem eigens hierfür vorgesehenen Landungsplatz am Zollkanal gelöscht und ins Zippelhaus transportiert werden.
de.wikipedia.org
Ist für das Fahrzeug im zentralen Buchungscomputer eine aktuelle Mautzahlung vorhanden, dann werden die aufgenommenen Bilder wieder gelöscht.
de.wikipedia.org
Mit der Fernabfrage können Nachrichten direkt auf dem Server eingesehen und gelöscht werden.
de.wikipedia.org
Gelöscht wird ein Spiritus-Rechaud indem ein Deckel über die Öffnung gestülpt wird.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "gelöscht" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati