Traduzioni di „dorst“ nel dizionario olandese » tedesco

dorst¹ [dɔrst] SOST m geen pl ook fig

dorst

Durst m

zijn dorst lessen

seinen Durst löschen

van de dorst vergaan

vor Durst vergehen

dorst² VB form

dorst → durven

Vedi anche: durven

dur·ven <durfde/dorst, h. gedurfd> [dʏrvə(n)] VB vb trans

durven

(sich) wagen

durven

sich trauen

durven

den Mut haben

als je toch durft!

untersteh dich!

kom eens hier als je durft

komm mal her, wenn du dich traust

hij heeft durven beweren, dat …

er hat zu behaupten gewagt, dass …

de straat niet op durven

sich nicht auf die Straße wagen

Esempi per dorst

van de dorst vergaan

vor Durst vergehen

zijn dorst lessen

seinen Durst löschen

van honger en dorst vergaan ook fig

vor Hunger und Durst umkommen

van honger of dorst smachten

vor Hunger oder Durst dat verschmachten [o. vergehen]

een appeltje voor de dorst bewaren fig

sich dat einen Notgroschen zurücklegen