Traduzioni di „geschluchze“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈschluch·zen [ˈʃlʊx͜tsn̩] VB vb intr

schluchzen

snikken

ge·schli·chen [gəˈʃlɪçn̩] VB

geschlichen part perf von schleichen¹, schleichen²

Vedi anche: schleichen , schleichen

ˈschlei·chen² <schlich, geschlichen> [ˈʃl͜aiçn̩] VB vb rifl

1. schleichen (leise gehen):

schleichen

sluipen

2. schleichen ted mer (sich davonmachen):

schleich dich!

hoepel op!

ˈschlei·chen¹ <schlich, geschlichen> [ˈʃl͜aiçn̩] VB vb intr

1. schleichen (leise gehen):

schleichen

sluipen

2. schleichen (mit Mühe gehen):

schleichen

kruipen

schleichen

schuifelen

zur Arbeit schleichen colloq

naar zijn werk gaan [o. sukkelen]

ˈSchluch·zer <Schluchzers, Schluchzer> [ˈʃlʊx͜tsɐ] SOST m

Schluchzer

snik

ge·ˈschlun·gen [gəˈʃlʊŋən] VB

geschlungen part perf von schlingen¹, schlingen², schlingen³

Vedi anche: schlingen , schlingen , schlingen

ˈschlin·gen³ <schlang, geschlungen> [ˈʃlɪŋən] VB vb rifl (sich winden)

schlingen

zich slingeren

schlingen

zich strengelen

schlingen

kronkelen

ˈschlin·gen² <schlang, geschlungen> [ˈʃlɪŋən] VB vb trans

1. schlingen:

schlingen (Schal)

winden

schlingen (Schal)

omdoen

schlingen (Arme)

slaan

2. schlingen (flechten, verflechten):

schlingen

vlechten

schlingen

strengelen

3. schlingen (Schlaufe):

schlingen

strikken

einen Knoten schlingen

een knoop leggen

4. schlingen colloq (verschlingen):

schlingen

verslinden

schlingen

schrokken

schlingen

verzwelgen

ˈschlin·gen¹ <schlang, geschlungen> [ˈʃlɪŋən] VB vb intr (fressen)

schlingen

schrokken

schlingen

(in)slikken

Ge·ˈschlecht <Geschlecht(e)s, Geschlechter> [gəˈʃlɛçt] SOST nt

Geschlecht BIOL

geslacht nt

Geschlecht LING scherz (Sippe)

kunne

Geschlecht LING scherz (Sippe)

sekse

Geschlecht ricerc

generatie

beiderlei Geschlechts

van beiderlei kunne

das dritte Geschlecht veraltet

de homoseksuelen