Traduzioni di „geschwulstbildung“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈSchul·bil·dung <Schulbildung> SOST f kein pl

Schulbildung

onderwijs nt

Schulbildung

schoolopleiding

ˈschwuls·tig [ˈʃvʊlstɪç] AGG

1. schwulstig (geschwollen):

schwulstig

(op)gezwollen

schwulstig

opgezet

2. schwulstig A pegg (schwülstig):

schwulstig

gezwollen

Ge·ˈschäfts·ver·bin·dung SOST f

Geschäftsverbindung

(zaken)relatie

Ge·ˈschwulst <Geschwulst, Geschwülste> [gəˈʃvʊlst] SOST f

Geschwulst

gezwel nt

ˈLaut·bil·dung SOST f LING

Lautbildung

klankvorming

Lautbildung

articulatie

ge·ˈschwun·den [gəˈʃvʊndn] VB

geschwunden part perf von schwinden

Vedi anche: schwinden

ˈschwin·den <schwand, geschwunden> [ˈʃvɪndn̩] VB vb intr

1. schwinden ricerc (abnehmen):

schwinden

verminderen

schwinden

afnemen

schwinden

achteruitgaan

schwinden

slinken

im Schwinden begriffen sein

aan het tanen zijn

im Schwinden begriffen sein

afnemen

das schwindende Interesse der Fans

de tanende [o. dalende] belangstelling van de fans

mir schwand der Mut

de moed zakte in mijn schoenen

2. schwinden ricerc (vergehen):

schwinden

verdwijnen

schwinden

wegvallen

schwinden

wijken

meine Hoffnung ist geschwunden

mijn hoop is vervlogen

3. schwinden term tecn (schrumpfen):

schwinden

krimpen

ˈschwüls·tig [ˈʃvʏlstɪç] AGG pegg

schwülstig

gezwollen

schwülstig

hoogdravend

schwülstig

overladen

schwülstig

opgeblazen

schwülstig

bombastisch

ˈAus·bil·dung SOST f

1. Ausbildung (Schulung):

Ausbildung

opleiding

Ausbildung

scholing

fachliche Ausbildung

vakopleiding

in der Ausbildung stehen

in opleiding zijn

in der Ausbildung stehen

een opleiding volgen

sich in der Ausbildung befinden

in opleiding zijn

sich in der Ausbildung befinden

een opleiding volgen

2. Ausbildung (Entwicklung):

Ausbildung

ontwikkeling

Ausbildung

vorming

Ausbildung

bekwaming

die Ausbildung seiner Fähigkeiten

de ontwikkeling van zijn mogelijkheden

3. Ausbildung (Produktion):

Ausbildung

ontwikkeling

Ausbildung

voortbrenging

ˈNeu·bil·dung SOST f

1. Neubildung MED:

Neubildung

vorming

die Neubildung von Gewebe

de vorming van nieuw weefsel

2. Neubildung (Umbildung):

Neubildung

wijziging

Neubildung

hervorming

3. Neubildung LING:

Neubildung

nieuw (gevormd) woord nt

die Neubildung von Wörtern

de vorming van nieuwe woorden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Ganglion (umgangssprachlich wie andere ähnlich aussehende Phänomene ungenau auch als Überbein bezeichnet) ist eine einzeln oder mehrfach auftretende, gutartige Geschwulstbildung im Bereich einer Gelenkkapsel oder oberflächlichen Sehnenscheide (Sehnenscheidenhygrom).

de.wikipedia.org