Traduzioni di „glänzenden“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈglän·zend [ˈglɛn͜tsn̩t] AGG

1. glänzend (glanzvoll):

glänzend

glanzend

glänzend

blinkend

glänzend

schitterend

2. glänzend fig (ausgezeichnet):

glänzend

schitterend

glänzend

briljant

glänzend

uitstekend

es geht mir glänzend!

met mij gaat alles prima [o. tof] !

in glänzender Laune sein

goedgemutst zijn

in glänzender Laune sein

een opperbest [o. puikbest] humeur hebben

ˈglän·zen [ˈglɛn͜tsn̩] VB vb intr

1. glänzen (von polierter Oberfläche):

glänzen

glanzen

glänzen

blinken

glänzen

schitteren

vor Freude glänzen

van vreugde [o. plezier] stralen

2. glänzen (sich hervortun):

glänzen

schitteren

glänzen

uitblinken

seine Sprachkenntnisse glänzen lassen

met zijn talenkennis pralen [o. paraderen]

es ist nicht alles Gold, was glänzt prov

het is niet al goud wat blinkt

Esempi per glänzenden

einen glänzenden Hof halten

er een schitterende hofhouding op na houden

sich einen glänzenden Abgang sichern [o. (ver)schaffen ] fig (Absprung)

een schitterende indruk achterlaten