Traduzioni di „hennastrauch“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈDor·nen·strauch SOST m

Dornenstrauch

doornstruik

ˈHan·dels·brauch SOST m

Handelsbrauch

handelsgebruik

Handelsbrauch

handelsusance

ˈDa·ten·miss·brauch SOST m

Datenmissbrauch

misbruik nt van gegevens

Ge·ˈbrauch <Gebrauch(e)s, Gebräuche> [gəˈbr͜aux, -ˈbr͜ɔyçə] SOST m

1. Gebrauch (Verwendung):

Gebrauch

gebruik nt

außer Gebrauch sein

buiten gebruik zijn

in [o. im ] Gebrauch sein/haben

in gebruik zijn/hebben

2. Gebrauch (Gewohnheit, Sitte) meist pl:

Gebrauch

gebruik nt

Gebrauch

gewoonte

Gebrauch

zede

außer Gebrauch kommen

in onbruik raken

in Gebrauch kommen

in zwang komen

Ver·ˈbrauch <Verbrauch(e)s> [fɛɐ̯ˈbr͜aux] SOST m kein pl

Verbrauch

verbruik nt

Verbrauch

het verbruiken

Verbrauch

consumptie

ˈWeih·rauch <Weihrauch(e)s> [ˈv͜air͜aux] SOST m kein pl

Weihrauch

wierook

Weihrauch abbrennen

wierook branden

jdm Weihrauch streuen ricerc fig

iem bewieroken

ˈMiss·brauch SOST m ricerc

Missbrauch

verkeerd gebruik nt

Missbrauch

misbruik nt

mit etw Missbrauch treiben

misbruik van iets maken

ˈVolks·brauch SOST m

Volksbrauch

volksgebruik nt

Volksbrauch

zede

ˈSchnitt·lauch SOST m

Schnittlauch

bieslook nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Hennastrauch ist vielgestaltig und variabel.

de.wikipedia.org

Der Hennastrauch benötigt viel Licht.

de.wikipedia.org

Ein Zusammenhang mit griechisch kypros Hennastrauch und kýprion Wegerich, die beide als semitische Lehnwörter angesehen werden, wird diskutiert, ist aber unsicher.

de.wikipedia.org

Die Überwinterung erfordert Temperaturen von wenigstens 12 °C, Frost verträgt der Hennastrauch nicht.

de.wikipedia.org