Traduzioni di „hinanarbeiten“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈhin·ar·bei·ten VB vb intr

hinarbeiten

toewerken naar

hinarbeiten

streven naar

auf einen Krieg hinarbeiten

op een oorlog aansturen

ˈein·ar·bei·ten VB vb trans

1. einarbeiten (praktisch vertraut machen):

einarbeiten

inwerken

2. einarbeiten (einfügen):

einarbeiten

verwerken (in)

einarbeiten

invoegen

Zusätze in ein Buch einarbeiten

toevoegingen in een boek verwerken

3. einarbeiten A (nachholen):

einarbeiten

inhalen

ˈab·ar·bei·ten¹ VB vb trans

1. abarbeiten (der Reihe nach erledigen):

abarbeiten

afwerken

abarbeiten

afmaken

2. abarbeiten (durch Arbeit tilgen):

abarbeiten

wegwerken

abarbeiten

verwijderen

ˈnach·ar·bei·ten¹ VB vb intr (einem Beispiel folgen)

nacharbeiten

werken naar het voorbeeld van

nacharbeiten

navolgen

ˈhoch·ar·bei·ten VB vb rifl

hocharbeiten

zich omhoogwerken [o. opwerken]

ˈStra·ßen·ar·bei·ten SOST pl

Straßenarbeiten

werkzaamheden aan de weg