Traduzioni di „hochziel“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈhoch·zie·hen¹ VB vb intr irreg (nach oben ziehen)

hochziehen

optrekken

hochziehen

naderbij komen

hochziehender Nebel

opkomende mist

ˈhoch·spie·len VB vb trans

hochspielen

sterk in de publiciteit brengen

hochspielen

veel ophef maken van

ˈHoch·zahl SOST f MAT

Hochzahl

exponent

ˈhoch·züch·ten VB vb trans

1. hochzüchten AGR:

hochzüchten

veredelen

2. hochzüchten (eines Motors):

hochzüchten pegg fig

(te ver) opvoeren

3. hochzüchten:

hochzüchten fig pegg

te sterk cultiveren

ˈHoch·zeit¹ [ˈhɔx͜ts ͜ait] SOST f

Hochzeit

bruiloft

auf allen Hochzeiten tanzen colloq fig

overal bij willen zijn

auf der falschen Hochzeit tanzen colloq fig

de plank misslaan

die goldene Hochzeit

de gouden bruiloft

die goldene Hochzeit

de 50

die grüne Hochzeit

de trouwdag

die silberne Hochzeit

de zilveren bruiloft

die silberne Hochzeit

de 25

das ist nicht meine Hochzeit colloq

dat gaat mij niets aan

ˈhoch·kant [ˈhoːxkant] AVV

hochkant

op de smalle [o. korte] kant

jdn hochkant hinauswerfen colloq

iem ruwweg de deur uit gooien

ˈHoch·seil SOST nt

Hochseil

het hoge koord nt

ˈHoch·sitz SOST m CACCIA

Hochsitz

(wild)kansel