tedesco » olandese
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: unwert , innen , pikiert , Konzert , Hundert , innerlich , innerhalb , innerdeutsch , Kuvert e innig

ˈin·nen [ˈɪnən] AVV

1. innen (auf der Innenseite):

innen
binnen
innen
aan de binnenkant
innen laufen SPORT
in de binnenbaan lopen

ˈun·wert AGG ricerc

ˈHun·dert2 <Hunderts, Hunderte> [ˈhʊndɐt] SOST nt (Einheit von 100)

Kon·ˈzert <Konzert(e)s, Konzerte> [kɔnˈ͜tsɛrt] SOST nt MUS

pi·ˈkiert [piˈkiːɐ̯t] AGG ricerc

ˈin·ner·halb1 AVV

1. innerhalb (lokal: in einem begrenzten Bereich):

innerhalb
binnen
innerhalb von Berlin
binnen Berlijn

2. innerhalb (temporal: binnen eines gewissen Zeitraums):

innerhalb
binnen
innerhalb
gedurende
innerhalb
in het verloop van
innerhalb von ein paar Jahren
binnen [o. in het verloop van] enkele jaren

ˈin·ner·lich [ˈɪnɐlɪç] AGG

1. innerlich MED (im Inneren des Körpers):

innerlich
innerlijk

ˈin·nig [ˈɪnɪç] AGG

2. innig (eng):

innig
innig
innig
nauw

Ku·ˈvert <Kuverts, Kuverts[o. Kuvertes, Kuverte] > [kuˈveːɐ̯, kuˈvɛːɐ̯] SOST nt ricerc (Gedeck, Besteck)

ˈin·ner·deutsch AGG

1. innerdeutsch:

innerdeutsch
in [o. binnen] Duitsland

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dann wuchs die Zahl der Bewohner innert 20 Jahren sprunghaft an (1980–2000: +26,8 %).
de.wikipedia.org
Die praktische Prüfung muss innert zwei Jahren nach bestandener Theorieprüfung erfolgen.
de.wikipedia.org
Der Brand im Erdgeschoss bewirkte, dass sich dieses innert kurzer Zeit mit Rauch füllte.
de.wikipedia.org
Innert der Saison traf er noch weitere vier Mal zwischen die Pfosten der Gegner und brachte es auf insgesamt 26 Einsätze im Ligabetrieb.
de.wikipedia.org
Der Wohnungswechsel sollte persönlich innert 14 Tagen nach dem Umzug bei der Einwohnerkontrolle gemeldet werden.
de.wikipedia.org
Die mobile Bäckerei 60 konnte mit einer Backequipe von vier Mann in drei Schichten innert 24 Stunden 4000 Brotportionen zu 500 Gramm liefern.
de.wikipedia.org
Innert fünfzig Jahren verminderte sich die Bevölkerung um die Hälfte.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerung stieg innert kurzer Zeit auf über 28‘000 Personen.
de.wikipedia.org
Allein seine innert fünf Jahren angefertigten Standardübersetzungen wichtiger buddhistischer Texte hätten durchaus den Umfang eines Lebenswerkes.
de.wikipedia.org
4 muss eine geerbte Waffe innert 6 Monaten der zuständigen Behörde gemeldet werden.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "innert" in altre lingue

"innert" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati