Traduzioni di „kussens“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈküs·sen [ˈkʏsn̩] VB vb trans

küssen

zoenen

küssen

kussen

ˈkuss·echt AGG

kussecht

kissproof

ˈku·schen [ˈkʊʃn̩] VB vb intr

1. kuschen:

kuschen

stil gaan liggen

kuschen

zich koest houden

2. kuschen fig:

kuschen

zijn mond houden

Kon·ˈsens <Konsenses, Konsense> [kɔnˈzɛns] SOST m ricerc

Konsens

consensus

Konsens

eenstemmigheid

Konsens

overeenstemming

ˈNon·sens <Nonsens(es)> [ˈnɔnzɛns] SOST m kein pl ricerc pegg

Nonsens

nonsens

Nonsens

onzin

ˈPrä·sens <Präsens, Präsentia[o. Präsenzien] > [ˈprɛːzɛns, prɛˈzɛn͜tsi̯a, -͜tsi̯ən] SOST nt LING

Präsens

tegenwoordige tijd

Präsens

presens nt

ˈbes·tens [ˈbɛstn̩s] AVV

1. bestens (ausgezeichnet):

bestens

opperbest

bestens

uitstekend

bestens

prima

2. bestens (bei Grüßen):

bestens

(zeer) hartelijk

sie lässt bestens grüßen

ze laat de hartelijke groeten doen

ˈers·tens [ˈeːɐ̯stn̩s] AVV

erstens

in de eerste plaats

erstens

ten eerste

ˈmüs·sen <muss, musste, gemusst> [ˈmʏsn̩] VB vb modal

müssen (notwendig sein)

moeten

müssen (brauchen)

(be)hoeven

Glück muss der Mensch haben! colloq

je moet maar boffen [o. geluk hebben] !

Glück muss der Mensch haben! colloq

zonder geluk vaart niemand wel!

man müsste viel Geld haben, dann …

men zou veel geld moeten hebben, dan …

das musste ja kommen!

dat moest gebeuren!

ich muss mal colloq

ik moet even (naar de wc)

er müsste denn (krank sein)

tenzij hij (ziek is)

es muss sein!

het moet (gebeuren)!