Traduzioni di „manufakturierend“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

fak·tu·ˈrie·ren² [faktuˈriːrən] VB vb trans ECON

fakturieren

factureren

de·na·tu·ˈrie·ren [denatuˈriːrən] VB vb trans

denaturieren

denatureren

ma·ni·fes·ˈtie·ren¹ [manifɛsˈtiːrən] VB vb trans

manifestieren (zum Ausdruck bringen)

tot uitdrukking brengen

manifestieren (deutlich machen)

duidelijk maken

manifestieren (deutlich machen)

openbaren

ˈaus·ku·rie·ren² VB vb rifl colloq

auskurieren

helemaal genezen

auskurieren

herstellen

Ma·nu·fak·ˈtur <Manufaktur, Manufakturen> [manufakˈtuːɐ̯] SOST f STOR

Manufaktur

manufactuur

ˈum·struk·tu·rie·ren VB vb trans

umstrukturieren

herstructureren

sa·tu·ˈrie·ren [zatuˈriːrən] VB vb trans

1. saturieren ricerc:

saturieren

tevredenstellen

saturieren

bevredigen

2. saturieren CHIM:

saturieren

satureren

saturieren

verzadigen

kon·tu·ˈrie·ren [kɔntuˈriːrən] VB vb trans ricerc

konturieren

met contourlijnen schetsen

konturieren

omtrekken

konturieren

omlijnen

ma·ni·pu·ˈlie·ren [manipuˈliːrən] VB vb trans

1. manipulieren ricerc (beeinflussen):

manipulieren

manipuleren

manipulieren

beïnvloeden

2. manipulieren ricerc (verfälschen):

manipulieren

manipuleren met

manipulieren

vervalsen

manipulierte Währung

gereguleerde valuta

3. manipulieren ricerc (geschickt handhaben):

manipulieren

hanteren

manipulieren

omgaan met

das Schwert manipulieren

het zwaard hanteren