Traduzioni di „muskus“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈKus·kus² <Kuskus, Kuskus> [ˈkʊskʊs] SOST m nt nt GASTR

Kuskus

couscous

mus·ku·ˈlös [-ˈløːs] AGG

muskulös

gespierd

muskulös

spierig

muskulös

musculeus

ˈDis·kus <Diskus, Diskusse[o. Disken] > [ˈdɪskʊs] SOST m

1. Diskus SPORT:

Diskus

discus

2. Diskus BOT:

Diskus

discus

Diskus

bolstoel

ˈFis·kus <Fiskus, Fisken[o. Fiskus(se)] > [ˈfɪskʊs] SOST m meist sing

Fiskus

fiscus

Fiskus

schatkist

Fiskus

staatskas

muss [ˈmʊs] VB

muss 3. pers sing präs von müssen

Vedi anche: müssen

ˈmüs·sen <muss, musste, gemusst> [ˈmʏsn̩] VB vb modal

müssen (notwendig sein)

moeten

müssen (brauchen)

(be)hoeven

Glück muss der Mensch haben! colloq

je moet maar boffen [o. geluk hebben] !

Glück muss der Mensch haben! colloq

zonder geluk vaart niemand wel!

man müsste viel Geld haben, dann …

men zou veel geld moeten hebben, dan …

das musste ja kommen!

dat moest gebeuren!

ich muss mal colloq

ik moet even (naar de wc)

er müsste denn (krank sein)

tenzij hij (ziek is)

es muss sein!

het moet (gebeuren)!

ˈMus·kel <Muskels, Muskeln> [ˈmʊskl̩] SOST m

Muskel

spier

Mus·ˈkat <Muskat(e)s, Muskate> [mʊsˈkaːt] SOST m

Muskat

(noot)muskaat

mu·se·ˈal [muzeˈaːl] AGG

1. museal:

museal

museaal

museal

museum-

2. museal fig:

museal

museumachtig

museal

museaal

Mu·ˈse·um <Museums, Museen> [muˈzeːʊm, -ˈzeːən] SOST nt

Museum

museum nt

ˈmuss·te [ˈmʊstə] VB

musste 3. pers sing imperf von müssen

Vedi anche: müssen

ˈmüs·sen <muss, musste, gemusst> [ˈmʏsn̩] VB vb modal

müssen (notwendig sein)

moeten

müssen (brauchen)

(be)hoeven

Glück muss der Mensch haben! colloq

je moet maar boffen [o. geluk hebben] !

Glück muss der Mensch haben! colloq

zonder geluk vaart niemand wel!

man müsste viel Geld haben, dann …

men zou veel geld moeten hebben, dan …

das musste ja kommen!

dat moest gebeuren!

ich muss mal colloq

ik moet even (naar de wc)

er müsste denn (krank sein)

tenzij hij (ziek is)

es muss sein!

het moet (gebeuren)!

ˈFo·kus <Fokus, Fokus[o. Fokusse] > [ˈfoːkʊs] SOST m

1. Fokus FIS:

Fokus

brandpunt nt

Fokus

focus

2. Fokus MED:

Fokus

ziektehaard

ˈLo·kus <Lokus, Lokusse> [ˈloːkʊs] SOST m colloq

Lokus

zekere plaats

Lokus

toilet nt

ˈKro·kus <Krokus, Krokus(se)> [ˈkroːkʊs] SOST m

Krokus

krokus

ˈZir·kus <Zirkus, Zirkusse> [ˈ͜tsɪrkʊs] SOST m

1. Zirkus (Unterhaltung):

Zirkus

circus nt of m

2. Zirkus colloq fig (großes Aufheben) kein pl:

Zirkus

ophef

Zirkus

drukte

Zirkus

poppenkast

mach nicht so einen Zirkus!

maak niet zo'n drukte [o. ophef!]

Muss <Muss> [mʊs] SOST nt kein pl

Muss

het moeten

Muss

noodzakelijkheid

Muss

dwang

es ist kein Muss

het is geen noodzaak [o. moeten] [o. must]

Muss ist eine harte Nuss prov

moeten is dwang

ˈHu·mus <Humus> [ˈhuːmʊs] SOST m kein pl

Humus

humus