Traduzioni di „muzikanten“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

Mu·si·ˈkant(in) <Musikanten, Musikanten> [-ˈkant] SOST m(f)

Musikant(in)

muzikant(muzikante) m (f)

di·a·ˈman·ten [diaˈmantn̩] AGG

1. diamanten:

diamanten

diamanten

diamanten

van diamant

2. diamanten:

diamanten

diamant

ein diamantener Glanz

een glans als van diamant

da·ˈhin·ten [daˈhɪntn̩, ˈdaː-] AVV

dahinten

daar achter

dahinten

daar ginds

ˈsprin·ten [ʃprɪntn̩] VB vb intr

sprinten

sprinten

Fi·si·ma·ˈten·ten [fizimaˈtɛntn̩] SOST

Fisimatenten pl colloq:

Fisimatenten

foefjes

Fisimatenten

smoesjes

Fisimatenten

uitvluchten

ˈBett·kan·te SOST f

Bettkante

bedrand

jdn nicht von der Bettkante stoßen [o. schubsen] colloq

≈ met iem wel een beschuitje willen eten

ˈHand·kan·te SOST f

Handkante

zijkant van de hand

Schi·ˈka·ne <Schikane, Schikanen> [ʃiˈkaːnə] SOST f

1. Schikane (Quälerei):

Schikane

chicane

Schikane

pesterij

Schikane

gesar

2. Schikane TECN (als Widerstand):

Schikane

kunstmatige vernauwing

3. Schikane (Motorsport):

Schikane

chicane

mit allen Schikanen colloq

met alles erop en eraan

mit allen Schikanen colloq

met alle snufjes

mit allen Schikanen colloq

met toeters en bellen

Af·ri·ˈka·ner(in) <Afrikaners, Afrikaner> [afriˈkaːnɐ] SOST m(f)

Afrikaner(in)

Afrikaan(Afrikaanse) m (f)

Me·xi·ˈka·ner(in) <Mexikaners, Mexikaner> [mɛksiˈkaːnɐ] SOST m(f)

Mexikaner(in)

Mexicaan(Mexicaanse) m (f)