Traduzioni di „ockerton“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈUn·ter·ton SOST m

Unterton

ondertoon ook fig.

ˈKam·mer·ton SOST m MUS

Kammerton

kamertoon

ˈSchuh·kar·ton SOST m

Schuhkarton

schoenendoos

ˈFlüs·ter·ton SOST m

Flüsterton

fluistertoon

im Flüsterton sprechen

op een fluistertoon [o. fluisterend] spreken

ˈPlau·der·ton SOST m kein pl

Plauderton

conversatietoon

etw im Plauderton schildern

iets op een onderhoudende manier beschrijven

ˈOcker <Ockers, Ocker> [ˈɔkɐ] SOST m nt nt

Ocker

oker

Ocker

berggeel

ˈPapp·kar·ton SOST m

Pappkarton

kartonnen doos

Kar·ˈton <Kartons, Kartons[o. Kartone] > [karˈtɔŋ, karˈtoːn] SOST m

1. Karton (Pappe):

Karton

dun karton nt

Karton

bordpapier nt

2. Karton (Schachtel):

Karton

kartonnen doos

3. Karton ARTE:

Karton

karton nt

er hat nicht alle im Karton

hij is niet goed wijs

bei dem rappelt(')s im Karton

hij is niet goed wijs

ˈlo·cker·las·sen VB vb intr irreg colloq

lockerlassen

toegeven

lockerlassen

aflaten

lockerlassen

loslaten

lockerlassen

opgeven

ˈlo·cker·ma·chen VB vb trans

1. lockermachen (lockern):

lockermachen

losmaken

2. lockermachen colloq (Geld bereitstellen):

lockermachen

op tafel leggen

lockermachen

neertellen

3. lockermachen colloq (abluchsen):

lockermachen

aftroggelen