Traduzioni di „prickelig“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈpi·cke·lig [ˈpɪkəlɪç] AGG

pickelig

puistig

pickelig

puisterig

pickelig

vol pukkels

ˈpri·ckeln¹ [ˈprɪkl̩n] VB vb intr

1. prickeln (kribbeln):

prickeln

prikkelen

prickeln

prikken

prickeln

tintelen

die Fingerspitzen prickeln mir

mijn vingertoppen tintelen [o. jeuken]

es prickelt mir unter der Haut

ik voel een onderhuidse prikkeling

2. prickeln (perlen):

prickeln

parelen

ˈbrö·cke·lig [ˈbrœkəlɪç] AGG

bröckelig

brokkelijk

ˈbu·cke·lig [-lɪç] AGG

buckelig → bucklig

Vedi anche: bucklig

ˈbuck·lig [ˈbʊklɪç] AGG

bucklig

hobbelig

ˈwa·cke·lig [ˈvakəlɪç] AGG

1. wackelig:

wackelig

wankel(end)

wackelig

gammel

ein wackeliger Zahn

een loszittende tand

2. wackelig colloq:

wackelig

zwak

wackelig

verzwakt

wackelig

slap

wackelig

beverig

3. wackelig colloq:

wackelig

wankel

wackelig

bedreigd

eine wackelige Angelegenheit

een precaire zaak

um die Firma steht es wackelig

de firma staat er niet al te best voor

ˈkra·ke·lig [ˈkraːkəˈlɪç] AGG colloq (die Schrift betreffend)

krakelig

krabbelig

krakelig

kriebelig

krakelig

onbeholpen

ˈwin·ke·lig [ˈvɪnkəlɪç] AGG (ein Haus betreffend)

winkelig

hoekig

winkelig

hokk(er)ig

ˈpin·ge·lig [ˈpɪŋəlɪç] AGG colloq

pingelig

pietluttig

pingelig

pietepeuterig