Traduzioni di „rauchgas“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈLach·gas SOST nt

Lachgas

lachgas nt

ˈrau·chig [ˈr͜auxɪç] AGG

1. rauchig:

rauchig

rokerig

rauchig

vol rook

rauchig

rookachtig

2. rauchig:

rauchig

hees

rauchig

schor

ˈrau·chen¹ [ˈr͜auxn̩] VB vb intr

rauchen

roken

hier raucht(')s colloq fig

hier is 't hommeles

sie stritten sich, dass es nur so rauchte

ze waren enorm aan het bekvechten

ˈRauch·fang SOST m

Rauchfang

rookvang

das kannst du in den Rauchfang hängen [o. schreiben] colloq fig

daar kun je naar fluiten

das kannst du in den Rauchfang hängen [o. schreiben] colloq fig

dat kun je afschrijven

ˈräu·chern¹ [ˈr͜ɔyçɐn] VB vb intr

räuchern

reukwerk branden

ˈRauch·wa·ren SOST pl

Rauchwaren

rookwaar

Rauchwaren

rookartikelen

Rauch <Rauch(e)s> [r͜aux] SOST m kein pl

Rauch

rook

Rauch

damp

sich in Rauch auflösen fig

in rook opgaan

kein Rauch ohne Feuer prov

geen rook zonder vuur

ˈRau·cher¹(in) <Rauchers, Raucher> [ˈr͜auxɐ] SOST m(f) (Person)

Raucher(in)

roker(rookster) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Brandklasse gibt über die Brandlast bei einem Feuer in der Umgebung des Transformators und die Entwicklung von giftigen und sichtbehindernden Rauchgasen Aufschluss.

de.wikipedia.org

Die Rauchgase einer Feuerungsanlage werden auf dem Weg durch die Feuerstätte und den Schornstein abgekühlt.

de.wikipedia.org

Die Rauchgase strömten von der Feuerkammer über Seitenkanäle durch Öffnungen an den Rändern der Lochtenne in die Brennkammer.

de.wikipedia.org

Die Rauchgase haben die niedrige Temperatur von ca. 180 °C und das dickwandige Gusseisen trägt zu einer gewissen Speicherung der Wärme bei.

de.wikipedia.org

Es tritt Schwefeldioxid (SO 2) aus, das aus dem Rauchgas gefiltert werden muss.

de.wikipedia.org

Die Dampfturbine (1) wird als Antrieb des Verdichters beim Anfahren der Anlage verwendet, bis genügend Rauchgas vorhanden ist, um die Expansionsturbine (3) zu betreiben.

de.wikipedia.org

Aus dem Rauchgas des Steinkohlekraftwerks das bislang durch den Schornstein in die Atmosphäre entweicht, gewinnen Ingenieure in einer Pilotanlage Methanol.

de.wikipedia.org

In der ersten Stufe wird der meiste Staub aus dem Rauchgas entfernt.

de.wikipedia.org

Die Taupunkttemperatur kondensierbarer Bestandteile in Rauchgasen wird als Rauchgas&shy;taupunkt bezeichnet.

de.wikipedia.org

Auch Rauchgase können bei unvollständiger Verbrennung von stickstoffhaltigen Verbindungen, wie Federn, Wolle und Kunststoffen (z. B. Polyacrylnitril, Polyurethanschaum) ebenfalls größere Mengen Blausäure enthalten.

de.wikipedia.org