Traduzioni di „rausfischen“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈaus·wi·schen VB vb trans

auswischen (sauber wischen)

uitwissen

auswischen (durch Wischen löschen)

uitvegen

jdm eins auswischen colloq

iem een kool stoven [o. een loer draaien]

ˈrau·schen [ˈr͜auʃn̩] VB vb intr

1. rauschen (brausen, tosen):

rauschen

ruisen

rauschen

bruisen

ein rauschender Beifall fig

een daverend applaus

ein rauschendes Fest fig

een schitterend feest

2. rauschen (zügig gehen):

rauschen

ruisend [o. bruisend] gaan

sie rauschte aus dem Zimmer

met opgestreken zeil verliet ze de kamer

her·ˈaus·rut·schen VB vb intr

1. herausrutschen (aus etw rutschen):

herausrutschen

(er)uit [o. naar buiten] glijden

2. herausrutschen colloq fig (ungewollt entschlüpfen):

herausrutschen

ontglippen

herausrutschen

ontvallen

über·ˈfi·schen [-ˈfɪʃən] VB vb trans

überfischen

overbevissen

ˈRaub·fisch SOST m

Raubfisch

roofvis

ˈab·wi·schen VB vb trans

abwischen

afwissen

abwischen

wegwissen

abwischen

afvegen

abwischen

wegvegen