Traduzioni di „renkte“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈaus·ren·ken [ˈ͜ausrɛŋkn̩] VB vb trans

ausrenken

ontwrichten

ausrenken

verrekken

ich renke mir den Hals nach ihr aus colloq fig

ik reikhals om haar goed te (kunnen) zien

ˈein·ren·ken¹ [ˈ͜ainrɛŋkn̩] VB vb trans

1. einrenken MED:

einrenken

zetten

einrenken

in het lid brengen

2. einrenken fig colloq (bereinigen):

einrenken

in het reine brengen

einrenken

in orde brengen [o. maken]

ˈein·ren·ken² [ˈ͜ainrɛŋkn̩] VB vb rifl fig colloq (ins Lot kommen)

die Sache wird sich schon wieder einrenken

de zaak zal wel weer in orde komen