tedesco » olandese

rund1 [rʊnt] AGG

1. rund (kreisförmig):

rund
rond
runde Augen machen colloq
grote ogen opzetten

2. rund:

rund (rundlich)
rond
rund (Gesicht)
vol

3. rund (ab- oder aufgerundet):

rund
rond
rund
afgerond

rund2 [rʊnt] AVV

1. rund (ungefähr):

rund
rond
rund
ongeveer
rund
circa
rund
omstreeks

2. rund (um etw/jdn herum):

rund
rond(om)
rund
in het rond
rund
er omheen
rund um die Uhr colloq
dag en nacht

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im Gegensatz zum klassischen Schwingschleifer hat der Exzenterschleifer eine rotierende Schleifscheibe, deren meist runder Schleifteller aufgrund exzentrischer Lagerung zugleich kreisförmig schwingt.
de.wikipedia.org
An der Straßenecke steht ein sechsgeschossiger runder Eckpavillon, von dem aus sich zwei fünfgeschossige Flügel entlang der angrenzenden Straßen erstrecken.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um ein Hefegebäck in runder Brotform, ähnlich der Brioche, jedoch nicht ganz so luftig.
de.wikipedia.org
Die Fertigung runder Produkte erfolgt meist im Schleudergussverfahren.
de.wikipedia.org
Er steht links, bekleidet mit runder Kappe, kurzärmligem Hemd und Wickelrock mit Gürtel.
de.wikipedia.org
In der oberen Hälfte wurden die Türme in runder Form weitergebaut.
de.wikipedia.org
Als Kopfbedeckung diente ein runder Filzhut mit breiter Krempe.
de.wikipedia.org
Er entwickelte einen besonderen Zeichenstil – Dickichte dünner Federstriche und Schwärme runder Punkte.
de.wikipedia.org
Ein Fladen (Mehrzahl Fladen) ist ein gefüllter runder Kuchen.
de.wikipedia.org
2006 erschien die gleichnamige DVD, die dem Zuschauer eine aufwändige visuelle Inszenierung des Albums mit runder Großleinwand und eigens dafür angefertigten Clips zugänglich macht.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati