Traduzioni di „runderhaas“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈrund·er·neu·ern VB vb trans

1. runderneuern:

runderneuern

een nieuw loopvlak aanbrengen

runderneuern

vulkaniseren

runderneuern

coveren

2. runderneuern fig:

runderneuern

een facelift doen ondergaan

ˈRund·fra·ge SOST f

Rundfrage

rondvraag

ˈrund·ge·hen VB vb intr irreg

1. rundgehen colloq (einen Rundgang machen):

rundgehen

een ronde maken

2. rundgehen colloq (herumgereicht werden):

rundgehen

van hand tot hand gaan

3. rundgehen colloq (herumerzählt werden):

rundgehen

de ronde doen

4. rundgehen colloq (turbulent sein):

rundgehen

op volle toeren draaien

jetzt geht(')s rund

nu komt de zaak goed op gang

jetzt geht(')s rund

nu gaat het echt leuk worden

ˈrund·her·um [rʊnthɛˈrʊm] AVV

1. rundherum (rings herum):

rundherum

rondom

rundherum

in het rond

rundherum

er omheen

2. rundherum (völlig):

rundherum

helemaal

rundherum

totaal

rundherum

volledig

ˈRund·schau SOST f

Rundschau

uitzicht nt naar alle kanten

Rundschau

panorama nt