tedesco » olandese

ˈschwin·gen1 <schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

3. schwingen SPORT:

schwingen
skiën

ˈschwin·gen2 <schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

ˈschwin·gen3 <schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

2. schwingen ricerc (in einem Bogen verlaufen):

schwingen
in een boog verlopen
schwingen
een boog beschrijven

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In dem Hohlraum befinden sich mehrere schwingende Membranen, die akustische Ultraschallwellen erzeugen und empfangen.
de.wikipedia.org
Je kürzer die schwingende Saite, desto höher die Frequenz und damit die Tonhöhe.
de.wikipedia.org
Bei mittleren Drehzahlen bewirken lange Saugrohre in Verbindung mit einem Resonanzbehälter lange schwingende Gassäulen mit großem Druck vor dem Einlassventil.
de.wikipedia.org
Die Instrumente stellen vorgebogene Metalltafeln, frei schwingende Stäbe oder Stahlsaiten in festen Haltern dar, die mit einem Standard-Geigenbogen angestrichen werden.
de.wikipedia.org
Aber auch das schwingende magnetische Feld ist nicht präzise definiert, also ebenfalls unscharf.
de.wikipedia.org
Das Gerät ist mit einem verschiebbaren Steg ausgestattet, durch dessen Verschiebung man die schwingende Länge der Saite teilen kann; anhand der Maßeinteilung lässt sich die Teilung genau bestimmen.
de.wikipedia.org
Koppelgetriebe sind Getriebe, die Drehbewegungen in geradlinige oder schwingende Bewegungen umwandeln, auch umgekehrt.
de.wikipedia.org
Man unterscheidet das Kurzzeitverhalten (z. B. Zugversuch mit typischen Zeiten im Minutenbereich), die stoßartige Beanspruchung, das Verhalten bei langzeitiger und ruhender Beanspruchung, wie auch die schwingende Beanspruchung.
de.wikipedia.org
Wenn linear polarisiertes Licht ein durchsichtiges, anisotropes Mineral im Dünnschliff durchquert, wird der Lichtstrahl in zwei senkrecht zueinander schwingende Lichtwellen geteilt mit unterschiedlichen Brechungsindizes.
de.wikipedia.org
Man kann sie aufzeichnen, indem man als schwingende Masse einen mit Sand gefüllten Trichter verwendet, aus dem der Sand langsam ausströmt.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati